Qué significa "affirmative action" en español

EN

"affirmative action" en español

volume_up
affirmative action {sustantivo} [modismo]
EN

affirmative action {sustantivo}

volume_up
affirmative action
Affirmative action is still necessary - until real equality exists, not just where great talent is present, but also for those who are less forceful.
La acción positiva seguirá siendo necesaria hasta que se alcance una igualdad real, y no sólo para las que posean un mayor talento, sino también para las menos fuertes.
What positive action means is not necessarily affirmative action giving unfair advantages, but action to remove the barriers which cause discrimination.
Los que implica la acción positiva no es necesariamente una acción afirmativa que conceda ventajas injustas, sino una acción para eliminar los obstáculos que causan la discriminación.

Ejemplos de uso para "affirmative action" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe therefore recommended affirmative action to improve the employment situation for women.
Por lo tanto, recomendamos medidas positivas para mejorar el empleo femenino.
EnglishOne of the keys to making progress in this area is to have affirmative programmes, action plans and targets.
Una de las claves para progresar en esta área está en tener programas afirmativos, planes de acción y objetivos.
EnglishAnd that is without mentioning the United States where, thirty years ago, the Supreme Court invented the principle of 'affirmative action '.
Y no hablo de Estados Unidos donde el Tribunal supremo inventó, hace treinta años, el principio de la affirmative action.
EnglishWe have developed an affirmative action programme in all spheres, from higher education to law enforcement bodies.
Hemos desarrollado un programa de acción positivo en todos los ámbitos, desde la educación superior hasta los organismos encargados del cumplimiento de la ley.
EnglishAffirmative action is still necessary - until real equality exists, not just where great talent is present, but also for those who are less forceful.
La acción positiva seguirá siendo necesaria hasta que se alcance una igualdad real, y no sólo para las que posean un mayor talento, sino también para las menos fuertes.
EnglishWhat positive action means is not necessarily affirmative action giving unfair advantages, but action to remove the barriers which cause discrimination.
Los que implica la acción positiva no es necesariamente una acción afirmativa que conceda ventajas injustas, sino una acción para eliminar los obstáculos que causan la discriminación.
EnglishThis summit gives us a new opportunity for affirmative action, different from the first Roma Summit, which did not include real political commitments in the EU.
Esta Cumbre nos ofrece una nueva oportunidad para la acción efectiva, a diferencia de la I Cumbre sobre Población Gitana, que no adoptó compromisos políticos reales para la UE.

Traducciones similares para affirmative action en español

affirmative adjetivo
action sustantivo
to bring an action verbo
military action sustantivo