EN

afflicted {adjetivo}

volume_up

Ejemplos de uso para "afflicted" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishPeople who are afflicted by hatred for homosexuals deserve no sympathy.
La gente que sufre odio hacia los homosexuales no merece ninguna simpatía.
English. - Madam President, Sri Lanka has been afflicted by internal fighting for decades.
autor. - Señora Presidenta, Sri Lanka se ha visto afectada por luchas internas durante décadas.
EnglishTheir administrations seem to be widely afflicted by corruption.
Sus administraciones parecen estar muy afectadas por la corrupción.
EnglishThe critical thing is that action should be taken immediately to benefit those afflicted by poverty.
Lo decisivo es que se actúe lo antes posible en beneficio de los afectados por la pobreza.
EnglishHungarians living in Ukrainian Subcarpathia are afflicted by the same anti-minority policy.
Los húngaros que viven en la Subcarpacia ucraniana sufren la misma política contraria a las minorías.
EnglishIn my own constituency, Dumfries and Galloway, we were as you know particularly afflicted in that case.
En mi propia circunscripción, Dumfries y Galloway, esa cuestión nos ha afectado muchísimo.
EnglishWhen We have let men taste of mercy after some adversity which has afflicted them, behold!
Él es quien os permite viajar por tierra y por mar.
EnglishHuge numbers of people - particularly the indigenous populations - are grossly afflicted by poverty.
Hay ingentes cantidades de personas -sobre todo de las poblaciones indígenas- afectadas por la pobreza.
EnglishOther countries in sub-Saharan Africa and indeed elsewhere in the world are similarly afflicted.
Hay otros países en el África subsahariana y, de hecho, en todo el mundo hay personas afectadas por lo mismo.
EnglishSome Member States, including Ireland, were additionally afflicted by the foot and mouth crisis.
Algunos Estados miembros, entre ellos Irlanda, se vieron, además, afectados por la crisis de la fiebre aftosa.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Europe is afflicted by serious public health crises at regular intervals.
Señor Presidente, Señorías, crisis graves para la salud pública perturban regularmente nuestra Europa.
EnglishIt has had two wars within its borders, many disasters, and now it is afflicted by terrorism.
Ha vivido dos guerras dentro de sus fronteras, ha sufrido numerosas catástrofes, y ahora padece la lacra del terrorismo.
EnglishI hope that all the mine-afflicted countries will be signatories. But that will not be the end of the process.
Espero que todos los países afectados por las minas lo firmen, pero con eso no liquidaremos el problema.
EnglishMadam President, two months ago, we discussed the great famine which afflicted the Ukraine during the 1930s.
Señora Presidenta, hace dos meses, debatimos sobre la gran hambruna que sufrió Ucrania durante los años 30.
EnglishWhich of you is afflicted with madness (stupidity or delusion).
EnglishSupport for North Korea's seriously afflicted people must be provided in quite different forms.
Es necesario prestar un apoyo muy distinto a la población seriamente afligida de la República Popular Democrática de Corea.
EnglishIt is regularly afflicted by natural disasters.
Se ve asolado regularmente por catástrofes naturales.
EnglishThe fact is the armed forces of afflicted countries are not involved enough in mine clearance.
El hecho es que las fuerzas armadas de los países afectados no están lo suficientemente implicadas en la eliminación de las minas.
EnglishAs the Minister has mentioned, many of the poorest parts of the world are still afflicted by these weapons.
Como ha dicho el señor Ministro, muchas de las regiones más pobres del mundo siguen estando afectadas por estas armas.
EnglishIt is afflicted by many natural disasters.

Sinónimos (inglés) para "afflicted":

afflicted