Qué significa "after a while" en español

EN

"after a while" en español

EN

after a while {adverbio}

volume_up
after a while
after a while, you'll come to a crossroads
al cabo de un rato, llegarás a un cruce

Ejemplos de uso para "after a while" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAfter a while, they can't remember what it's like to feel really good.
Después de un tiempo ellos no pueden recordar lo que es sentirse realmente bien.
EnglishHe told us that he had applied for asylum and after a while, he started to speak to us in Greek.
El detenido nos contó que había solicitado el asilo y, más tarde, empezó a hablar con nosotros en griego.
EnglishAfter all, while Chechnya is destabilised and war and a lack of liberty prevail, there can be no stability in Georgia either.
En efecto, mientras Chechenia continúe desestabilizada, tampoco será posible la estabilización de Georgia.
Englishafter a while, you'll come to a crossroads
EnglishOn the contrary, new chapters have been opened time after time, while Turkey is moving backwards rather than forwards.
Por el contrario, se han abierto nuevos capítulos una y otra vez, mientras Turquía da más pasos hacia atrás que hacia delante.
EnglishThen he of the twain who had escaped, remembered after a while, and said, "Verily, I will inform you of the interpretation thereof, so send me forth.
[Y acudió a José en la prisión y le dijo:] “¡José, hombre veraz!
EnglishThe EU's protectionist attitude is no long-term help, it is just sticking plaster and that always peels off after a while.
La actitud proteccionista de la UE no supone ninguna ayuda a largo plazo, sino meros parches que se acaban desprendiendo con el tiempo.
EnglishBut it takes two to tango, and the oil industry dropped out of the dance after a while, Commissioner.
Pero, para un tango se necesitan dos bailarines; a este respecto se necesitaría a la industria petrolera y ésta ha bailado este tango solamente por un tiempo, señor Comisario.
EnglishNote that we are always adding new cool themes, but some themes are sazonal or brand specific and they may disappear from the gallery after a while.
Ten en cuenta que añadimos constantemente nuevos y atractivos temas, pero algunos de ellos son de temporada o específicos de alguna marca y podrían desaparecer de la galería posteriormente.
EnglishIn fact, after a while it transpired that on many issues, such as the Services Directive or freedom of employment, the new Member States championed EU reform.
De hecho, transcurrido un tiempo, se apreció que en muchas cuestiones, como la Directiva de Servicios o la libertad de contratación, los nuevos Estados miembros lideraban la reforma de la UE.
EnglishIt is unfair that European farmers engaged in food production should be required to comply with one requirement after another, while such requirements do not apply to imports.
Es injusto que los agricultores europeos comprometidos en la producción de alimentos deban cumplir un requisito tras otros, si esos requisitos no se aplican a las importaciones.
EnglishAfter a while it became clear that the expected new, more democratic policies respecting human rights on the basis of a constitutional state were unlikely to materialise.
Pasado un tiempo se reveló que la esperada política innovadora, más democrática, respetuosa de los derechos humanos y basada en el Estado de derecho no estaba a la vuelta de la esquina.

Traducciones similares para after a while en español

a
Spanish
a artículo
Spanish
while conjunción
while sustantivo
Spanish
while adverbio
after preposición