Qué significa "after-sales" en español

EN

"after-sales" en español

volume_up
after-sales {adj.} [modismo]
EN

after-sales {adjetivo}

volume_up
after-sales (también: after-sale)
The opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.
Tiene la oportunidad de prestar el mejor servicio "posventa".
What, for instance, is 'appropriate after-sales service '?
¿Qué es, por ejemplo, " un servicio posventa apropiado?»
What, for instance, is 'appropriate after-sales service' ?
¿Qué es, por ejemplo, "un servicio posventa apropiado?»

Ejemplos de uso para "after-sales" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.
Tiene la oportunidad de prestar el mejor servicio "posventa".
EnglishI would now like to say a few words on after-sales services, which are also extremely important.
Ahora quisiera abordar la cuestión de los servicios de posventa, también muy importantes.
EnglishHopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.
Con suerte, en el futuro seremos testigos de un avance igual de positivo en el mercado de posventa.
EnglishThe Commission adopts a Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services.
Adopción por la Comisión del Libro Verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa.
EnglishWhat, for instance, is 'appropriate after-sales service '?
¿Qué es, por ejemplo, " un servicio posventa apropiado?»
EnglishWhat, for instance, is 'appropriate after-sales service' ?
¿Qué es, por ejemplo, "un servicio posventa apropiado?»
EnglishThey want quality and after-sales service and they want to be clear about their rights and remedies for redress.
Quieren calidad y servicio posventa y desean tener claro cuáles son sus derechos y las posibilidades de reclamación.
EnglishI am delighted at the ban on bullbars, not only when cars are sold, but also an as after-sales purchase.
Me complace la prohibición de las defensas integrales delanteras, no sólo en la venta de los coches, sino también como compra tras la venta.
EnglishAlso applying the general regime would not be a satisfactory means of improving competition on the after-sales market.
Asimismo, la aplicación del régimen general no sería una medida satisfactoria para mejorar la competencia en el mercado posventa.
EnglishThis Directive is based on the 1993 Commission Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services.
La Directiva se basa en el Libro Verde de la Comisión de 1993 sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa.
EnglishAs one African journalist phrased it: ' The West sells democracy, but it does not provide any after-sales service.'
Un periodista africano escribía: "Los occidentales saben vender la idea de la democracia, pero no saben garantizar el servicio de postventa».
EnglishAs one African journalist phrased it: ' The West sells democracy, but it does not provide any after-sales service
Un periodista africano escribía: " Los occidentales saben vender la idea de la democracia, pero no saben garantizar el servicio de postventa».
EnglishThe proposal seeks to make it easier for independent operators on the after-sales market to compete.
En lo que se refiere a los talleres independientes en el mercado de los servicios de posventa, la propuesta está orientada a aumentar sus posibilidades de competencia.
EnglishThirdly, how does the Commission intend to monitor the evolution of market power in the primary and after-sales markets?
Tercero, ¿de qué manera tiene previsto la Comisión hacer un seguimiento de la evolución del poder de mercado en los mercados primario y de posventa?
EnglishSince after sales services can only be subcontracted to authorised repairers, a high level of quality and safety is guaranteed.
Puesto que los servicios de posventa se pueden subcontratar sólo a talleres autorizados, se garantiza un alto nivel de calidad y de seguridad.
EnglishWe must not underestimate the service you have done for consumers by opening up competition in after-sales and spare parts.
No debemos subestimar el servicio que usted ha prestado a los consumidores abriendo a la competencia a los servicios posventa y las piezas de recambio.
EnglishMr President, I have heard it said that there is nothing left for the Greek Presidency, other than providing the after-sales service for Copenhagen.
Señor Presidente, he oído decir que a la Presidencia griega no le queda nada que hacer salvo el servicio posventa de Copenhague.
EnglishMr Nisticò, even after a sales ban, of course existing products should continue to be sold as products which are recognised as being safe.
Señor Nisticò, naturalmente después de una prohibición de venta van a poder venderse los productos actuales reconocidos en algún momento como seguros.
EnglishOur main priority is to increase competition in the after-sales market - in repairs and servicing - where it is most lacking.
Nuestra principal prioridad es aumentar la competencia en el mercado posventa -en servicios de reparación y mantenimiento- que es donde más falta hace con diferencia.

Traducciones similares para after-sales en español

sales sustantivo
after preposición
after adverbio
after adjetivo
Spanish
after conjunción