Qué significa "aggregated" en español

EN

"aggregated" en español

volume_up
aggregate {sustantivo}
ES
EN

aggregated {adjetivo}

volume_up
1. bótanica
aggregated (también: crowded, cluster, agglomerate, clustered)
. - GDP (gross domestic product) is the aggregated added value of all money-based economic activities.
. - El PIB (producto interior bruto) es el valor añadido agregado de todas las actividades económicas que se basan en el dinero.
Gross domestic product, or GDP, is an instrument designed to indicate the aggregated added value of all money-based economic activities.
El producto interior bruto, o PIB, es un instrumento diseñado para indicar el valor añadido agregado de todas las actividades económicas que se basan en el dinero.
The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation;
El balance agregado total de las instituciones financieras monetarias se calculará con arreglo al sistema estadístico vigente en la Unión en el momento del cálculo;

Ejemplos de uso para "aggregated" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThere will be an annual report with aggregated data, which will contain all the information.
Habrá un informe anual con datos agregados, que incluirá toda la información.
EnglishThree trials were included, but none of their data could be aggregated in a meta analysis.
Se incluyeron tres ensayos, pero ninguno de sus datos pudo ser combinado en un metanálisis.
EnglishMicrosoft may publish aggregated data about the use of MSS and the Malware it identifies.
Microsoft puede publicar información adicional acerca del uso de MSS y del malware identificado.
EnglishThis data needs to be aggregated at national and regional level.
Estos datos necesitan ser agregados a nivel nacional y regional.
EnglishThere will be an annual report with aggregated data, which will contain all the information.
Sin duda, no estamos ciegos ante el hecho de que la totalidad del proceso está lejos de haber terminado.
EnglishThe proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form.
La propuesta estipula asimismo que los Estados miembros deberán elaborar dichos datos de una forma global.
EnglishAll the periods will be "aggregated" (added-up) and your UK pension will be calculated on a pro-rata basis.
Todos esos periodos se "totalizarán" (sumarán), y tu pensión británica se calculará a prorrata.
EnglishWe have talked a lot about the transfer of aggregated data, so-called bulk data transfers.
Hemos hablado mucho acerca de la transferencia de grandes cantidades de datos, denominada transferencia a gran escala.
EnglishWe infer interest and demographic categories based on aggregated survey data on site visitation.
Deducimos las categorías de intereses y datos demográficos en función de los datos obtenidos mediante encuestas a los usuarios.
EnglishThe Colombian, Peruvian and Central American aggregated quantities account for less than 2% of European consumption.
Las cantidades que acumularon Colombia, Perú y América Central representan menos del 2 % del consumo europeo.
EnglishThe Commission takes note that Member States will provide yearly updates for some aggregated data sets.
La Comisión toma nota de que los Estados miembros facilitarán actualizaciones anuales sobre diversos grupos de datos agregados.
EnglishOur aggregated deficit in public finances now amounts to almost 7% of GDP - over three times more than last year.
Nuestro déficit global en las finanzas públicas ahora asciende a casi el 7 % del PIB -más del triple que el año pasado-.
EnglishWhen these were unavailable data came from additional aggregated information or from published trial reports.
Cuando estos no estaban disponibles, los datos se obtenían de información agrupada adicional o de informes de ensayos publicados.
EnglishNational data should be aggregated in each Member State and sent to the Commission in the form of collective information.
Los datos nacionales deben agregarse en cada Estado miembro y enviarse a la Comisión en forma de información colectiva.
EnglishMoreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data, not of microdata.
Además, el texto legislativo de la propuesta que hoy nos ocupa contempla únicamente la transmisión de datos agregados, no microdatos.
English. - GDP (gross domestic product) is the aggregated added value of all money-based economic activities.
por escrito. - El PIB (producto interior bruto) es el valor añadido agregado de todas las actividades económicas que se basan en el dinero.
EnglishWas the EU not far too naive in agreeing to the non-aggregated volume restrictions under the Blair House Agreement?
¿No fue acaso extremadamente ingenua la Unión Europea al aceptar nosotros en el Acuerdo Blairhouse la inadmisible limitación del volumen?
EnglishWe collect mobile data, annonymised and aggregated, to understand how segments of the population collectively behave.
Recopilamos datos móviles de manera anónima y agregada para comprender el comportamiento colectivo de los distintos segmentos de población.
EnglishData could not be aggregated for the other two trials because of differences in trial design and patient selection.
Los datos de los otros 2 ensayos no pudieron ser agrupados debido a las diferencias del diseño de los ensayos y de la selección de los pacientes.
EnglishSurvival data was also aggregated from two trials of continuous oxygen therapy versus no oxygen therapy in mild to moderate COPD.
Se agruparon también los datos de supervivencia de 2 ensayos de oxigenoterapia continua versus ninguna oxigenoterapia en EPOC leve a moderada.

Sinónimos (inglés) para "aggregated":

aggregated
aggregate
aggregation
aggregative