EN

aggression {sustantivo}

volume_up
aggression (también: access, assault, attack, battery)
This aggression is not being handled properly in Hungary and it must be condemned.
Esta agresión no se está abordando de forma adecuada en Hungría y debe ser condenada.
Other strategies, based on aggression and threats, do not yield results.
Otras estrategias, basadas en la agresión y en la amenaza, no dan resultados.
Gestures will not halt his aggression any more than our words or resolutions.
Los gestos no detendrán su agresión en mayor medida que nuestras palabras o resoluciones.
Only together will we be able to stop Korea from uncontrolled aggression.
Solo juntos podremos contener la agresividad descontrolada de Corea.
There was a significant improvement in aggression with risperidone and olanzapine treatment compared to placebo.2.
Hubo una mejoría significativa en la agresividad con el tratamiento con risperidona y olanzapina en comparación con el placebo. 2.
Not only is it cruel, unjust and undignified, but it causes the children concerned anger, aggression and depression.
No solo es cruel, injusto e indigno, sino que en los niños afectados provoca enfado, agresividad y depresión.
Even MEPs and representatives of the European Commission reportedly experienced intimidation and verbal aggression.
Incluso diputados al Parlamento Europeo y representantes de la Comisión Europea sufrieron al parecer ataques y agresiones verbales.
I believe Europe has a key role to play in ensuring people know they are protected in the face of aggression and exploitation.
Creo que Europa tiene que desempeñar un papel fundamental a la hora de asegurar a las personas que están protegidas frente a los ataques y la explotación.
But this failed NATO objective, the humanitarian crisis, was the only justification for violating international law and conducting this war of aggression.
Pero el objetivo fracasado de la OTAN, la situación humanitaria insostenible, era la única legitimación para violar el derecho internacional y llevar a cabo esta guerra de ataque.

Ejemplos de uso para "aggression" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis aggression is not being handled properly in Hungary and it must be condemned.
Esta agresión no se está abordando de forma adecuada en Hungría y debe ser condenada.
EnglishAggression, however it is dressed up, lies at the heart of imperialism.
La hostilidad, se vista como se vista, se halla en el corazón del imperialismo.
EnglishOther strategies, based on aggression and threats, do not yield results.
Otras estrategias, basadas en la agresión y en la amenaza, no dan resultados.
EnglishGestures will not halt his aggression any more than our words or resolutions.
Los gestos no detendrán su agresión en mayor medida que nuestras palabras o resoluciones.
EnglishAnd instead of clearly condemning this aggression what does Parliament do?
En lugar de condenar sin ambajes esta agresión, ¿qué hace el Parlamento?
EnglishOn top of all that now comes Russia's aggression against Georgia.
Por si todo esto fuera poco, ahora tenemos la agresión de Rusia contra Georgia.
EnglishTen days of limited, focused, proportionate bombardment stopped the aggression then.
Diez días de bombardeos limitados, premeditados y mesurados detuvieron la agresión entonces.
EnglishNATO used DU munitions in its war of aggression against Yugoslavia.
La OTAN utilizó proyectiles de uranio empobrecido en el conflicto contra Yugoslavia.
EnglishIf they come out, they encounter verbal or even physical aggression.
Si salen a la luz, se enfrentan con agresiones verbales e incluso físicas.
EnglishMore women die from the aggression directed against them than die from cancer.
Son más las mujeres que fallecen debido a agresiones dirigidas contra ellas que debido al cáncer.
EnglishOnly together will we be able to stop Korea from uncontrolled aggression.
Solo juntos podremos contener la agresividad descontrolada de Corea.
EnglishWe are concerned here with a war of aggression contrary to international law.
Se trata de una guerra ofensiva contraria al derecho de gentes.
EnglishWe need to make it quite clear to Russia that aggression does not pay.
Hemos de procurar que a Rusia no le quepa duda alguna de que la agresión no sale a cuenta.
EnglishThe EU you are building is a union of war, aggression and imperialism.
La Unión que está construyendo es una unión para la guerra, la agresión y el imperialismo.
EnglishNow it is almost an aggression to light a cigarette at social events.
Ahora constituye casi una agresión el simple hecho de encender un cigarro en actos sociales.
Englishbarriers of fear and aggression,promoting understanding between peoplesof
promover la comprensión entre hombresde distinto origen, raza y
EnglishViolence breeds violence, just as aggression breeds aggression.
La violencia genera violencia, al igual que la agresión incuba agresión.
EnglishI believe we should react very forcefully indeed to any instance of aggression towards Taiwan.
Creo también que deberíamos reaccionar de forma firme ante cualquier agresión hacia Taiwán.
EnglishThis is why it has evoked such fury and aggression among the clergy and Right-wing politicians.
Por eso ha suscitado semejante furia y agresión entre el clero y los políticos de derechas.
EnglishWe must fight this disease on all fronts, with strong aggression and endless determination.
Se debe luchar contra esta enfermedad en todos los frentes, con medidas y determinación firmes.

Sinónimos (inglés) para "aggression":

aggression
aggressive
aggressively
English