Qué significa "aggressor" en español

EN

"aggressor" en español

volume_up
aggressor {sustantivo}
volume_up
aggressor {sustantivo} [modismo]
EN

aggressor {sustantivo}

volume_up
aggressor (también: assailant, attacker, mugger)
In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.
En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido.
Your actions mean that you have become the aggressor, not the victim.
Tus acciones significan que te has convertido en el agresor, no en la víctima.
Lack of solidarity and subservience to an aggressor always encourages the latter.
La falta de solidaridad y la sumisión ciega a un agresor alienta siempre a este último.
aggressor (también: assailant, attacker)
aggressor (también: assailant, attacker, tamper)

Ejemplos de uso para "aggressor" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIf we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.
Sin embargo, si nos contentamos sólo con palabras, el agresor puede atacar de nuevo.
EnglishIn most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.
En la mayoría de los casos, el agresor es el marido o la pareja, o algún conocido.
EnglishLack of solidarity and subservience to an aggressor always encourages the latter.
La falta de solidaridad y la sumisión ciega a un agresor alienta siempre a este último.
EnglishThere is one thing we must not forget, namely that Serbia was the initial aggressor.
No debemos olvidar sencillamente una cosa: el ataque ha salido de Serbia.
EnglishYour actions mean that you have become the aggressor, not the victim.
Tus acciones significan que te has convertido en el agresor, no en la víctima.
EnglishIn over 55% of the cases, the aggressor was the victim's professional superior.
En más del 55 % de los casos, los agresores son los superiores jerárquicos de la víctima en el lugar de trabajo.
EnglishFirst, Europe must support the victim against the aggressor.
En primer lugar, Europa debe apoyar al agredido contra el agresor.
EnglishIn 1939 it was naïvely believed that sacrificing selected smaller states would satisfy the aggressor.
En 1939 se creía, ingenuamente, que el sacrificio de determinados Estados menores satisfaría al agresor.
EnglishAnyone who wages such a war in spite of this is himself an aggressor and is himself in breach of international law.
Quien declare la guerra a pesar de todo esto es un agresor y viola el derecho internacional.
EnglishIf we do not, we will constantly be defending the aggressor and exonerating it, while asking the victim to remain calm.
Si no, estamos siempre defendiendo al agresor y exculpándolo, y pidiéndole calma a la víctima.
EnglishInfantry mines are used in Finland only in crisis situations to halt an aggressor.
En Finlandia, las minas antipersonal se utilizan única y exclusivamente en situaciones de crisis y con objeto de detener al enemigo.
EnglishHowever, one cannot just sit down at a table with a murderer and aggressor who has just seized power by force.
Pero no se sienta uno, sin más, en torno a una mesa con un asesino y agresor, que acaba de apoderarse del poder.
EnglishThe reality of the situation must not be obfuscated by transforming the victim into the aggressor and vice versa.
La realidad de la situación no debe quedar empañada por la transformación de la víctima en agresor y viceversa.
EnglishThe first thing that needs to said here is that Russia was not the aggressor and reacted to the war started by Saakashvili.
Lo primero que se debe decir aquí es que Rusia no fue el agresor y reaccionó a la guerra iniciada por Saakashvili.
Englishidentification with the aggressor
EnglishWe are coming up against a lot of obstacles, including the fact that in this instance war has paid off, since the aggressor has gained 49 %.
Chocamos contra muchos obstáculos. Chocamos con el hecho de que la guerra ha merecido la pena pues el agresor ha recibido el 49 %.
EnglishIn certain countries there already exists the right to remove the aggressor from the shared home, with the corresponding accompanying measures.
En algunos países ya existe el derecho a desalojar al agresor del domicilio común, con las correspondientes medidas de acompañamiento.
EnglishYet we in the European People's Party take the view that NATO must undertake further military attacks in order to make the aggressor give way.
El Partido Popular Europeo considera, no obstante, que la OTAN debe continuar sus ataques militares para conseguir doblegar al agresor.
EnglishThe action taken by Member States shows that crime can be prevented at European level when the aggressor or aggressors are identified.
Las actuaciones de los Estados miembros demuestran que a escala europea se pueden evitar los delitos cuando el agresor o los agresores están identificados.
EnglishIt is generally not possible to cast Muslims or Christians systematically in the role of aggressor or victim, as they have historically been both.
En general no es posible atribuir a los musulmanes o a los cristianos de forma sistemática el papel de agresor o víctima, ya que históricamente han sido ambas cosas.

Sinónimos (inglés) para "aggressor":

aggressor