Qué significa "agitated" en español

EN

"agitated" en español

volume_up
agitated {adj.} [modismo]
volume_up
to agitate {v.t.} [modismo]
volume_up
agitation {sustantivo}
EN

agitated {adjetivo}

volume_up
the mere mention of her name makes him agitated
la mera mención de su nombre lo pone nervioso
agitated (también: eventful, rough, troubled)
agitated (también: anxious)

Ejemplos de uso para "agitated" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

English(FR) Madame President, I trust my tone will be as measured as your own was agitated.
(FR) Señora Presidenta, le hablaré con tanta calma como enervadas han sido sus palabras.
Englishwhen the police intervened the demonstrators became even more agitated
la intervención policial exaltó aún más a los manifestantes
EnglishWith them you feel happy, we are not built to be worried and to live an agitated life.
Su presencia nos hace felices: no estamos hechos para estar constantemente inquietos y vivir en la agitación.
Englishthe mere mention of her name makes him agitated
Englishshe burst into the office in an agitated state
Englishas she told me she got more and more agitated
Englishshe was becoming increasingly agitated
Englishshe was becoming increasingly agitated
Englishpeople are getting agitated
Englishwe're all very agitated
EnglishHowever, I see no reason to panic or become agitated, since the financial aspect of enlargement to the east is only one aspect of the matter.
No obstante, creo que no hay motivo para caer en el pánico o la desazón pues los aspectos financieros de la ampliación hacia el Este son solamente una parte.
EnglishEspecially since the failure of the Nice Summit, this Parliament has agitated for a new method for Intergovernmental Conferences.
Esta Asamblea ha insistido, sobre todo después de la malograda Cumbre de Niza, en la necesidad de que por fin se aplique un nuevo método para preparar las conferencias intergubernamentales.
EnglishA systematic review of 2004 examined three randomised, placebo-controlled trials of the effect of valproate therapy on older people with dementia who were agitated.
El estudio actual analiza tres ensayos aleatorios controlados con placebo del efecto del valproato sobre las personas ancianas con demencia que se sentían agitadas.
EnglishWith regard to Macedonia, I can tell you that I was at a conference there at the weekend and the mood is really very agitated following the rejection by NATO.
En relación con Macedonia, les puedo decir que estuve en la conferencia que se celebró el fin de semana y los ánimos se encuentran verdaderamente agitados tras el rechazo de la OTAN.

Sinónimos (inglés) para "agitation":

agitation