Qué significa "aiding" en español

EN

"aiding" en español

ES
ES
volume_up
AIDS {sustantivo}
ES
volume_up
aid {sustantivo}
EN

aiding {Gerundio}

volume_up
The European Fisheries Fund should continue aiding the upgrading and modernisation of the European Fleet.
El Fondo Europeo de la Pesca debe seguir ayudando a adaptar y modernizar la flota europea.
It has been promoting and financially aiding Islamic fundamentalism and it seriously violates the human rights of women.
Viene fomentando y ayudando financieramente a los fundamentalismos islámicos y viola gravemente los derechos humanos de las mujeres.
We have a collective responsibility to monitor its actual application and to engage in and instigate market capture by aiding its development.
Tenemos la responsabilidad colectiva de controlar su aplicación concreta, de poner en marcha e impulsar la conquista de los mercados ayudando a su desarrollo.
aiding (también: supporting)
The aim is to promote trade within the region by aiding the implementation of SAFTA, and this, it is hoped, will provide the impetus for improved political relations in the region.
El objetivo consiste en promover el comercio en la región apoyando la aplicación del SAFTA y se espera que ello impulse unas mejores relaciones políticas en la región.

Ejemplos de uso para "aiding" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe want to know whether this agreement is aiding development in this archipelago.
Queremos saber si este acuerdo sirve para la ayuda al desarrollo de este archipiélago.
EnglishIn taking a passive line, the Council of Ministers is guilty of aiding and abetting.
El Consejo, que ahora permanece pasivo, se está haciendo cómplice.
EnglishThey are now accused of aiding illegal immigration, and this is happening on European soil.
Se les acusa de favorecer la inmigración ilegal, y ello en suelo europeo.
EnglishIt is aiding and abetting fire.
Esta política no es simplemente hipócrita; es cómplice e incendiaria.
EnglishThe notion of a computer aiding or controlling things is actually rather an outdated one.
La idea de que un ordenador sirve para ayudar a hacer o controlar cosas resulta más bien desfasada.
EnglishHowever, 15% for aiding such exceptions, I believe is small.
Sin embargo, creo que el 15 % de ayudas para estas excepciones es poco.
EnglishThis is our most important duty: that of aiding others in their time of greatest need.
Esta es nuestra obligación más importante: la de ayudar a los demás en los momentos de mayor necesidad.
EnglishThe scheme of generalised tariff preferences is a very useful tool for aiding developing countries.
Esto permitiría técnicamente a Pakistán acogerse a la ayuda del SPG.
EnglishThis supports the emancipation of women, thus aiding the development of poor countries.
Así se contribuye a la emancipación de la mujer y se ayuda, por tanto, al desarrollo de los países pobres.
EnglishShutting our eyes to illegal immigration is tantamount to aiding and abetting human trafficking.
Cerrar nuestros ojos a la inmigración ilegal equivale a ser cómplices del tráfico de seres humanos.
EnglishThe European Fisheries Fund should continue aiding the upgrading and modernisation of the European Fleet.
El Fondo Europeo de la Pesca debe seguir ayudando a adaptar y modernizar la flota europea.
EnglishThe interest subsidy system is also common, for example, as a means of aiding agricultural firms.
Esta modalidad constituye también un método habitual para ayudar a las empresas del sector agrícola.
EnglishOnly one of the 15 trials offered evidence for exercise aiding smoking cessation at a 12-month follow up.
Sólo 1 de los 11 ensayos facilitó pruebas de que el ejercicio ayudara a abandonar el hábito de fumar.
EnglishGlutamine is an important nutrient for growth and development and may be especially important in aiding recovery from critical illness.
Puede ser especialmente importante para la recuperación de las enfermedades graves.
EnglishThe scheme of generalised tariff preferences is a very useful tool for aiding developing countries.
El sistema de preferencias arancelarias generalizadas es un instrumento muy útil para ayudar a los países en desarrollo.
EnglishI am voting for this initiative, which acknowledges that IAs have a key role in aiding the decision-making process.
Voto a favor de esta iniciativa que reconoce el papel clave de las EI en el proceso de toma de decisiones.
EnglishSeveral of you have stressed the importance of aiding small and medium-sized enterprises in the current climate.
Varios de ustedes han recalcado la importancia de ayudar a las pequeñas y medianas empresas en la situación actual.
EnglishThe European Union and the international community are aiding the resolution of the conflicts in Georgia in many ways.
La Unión Europea y la comunidad internacional ayudan a la resolución de los conflictos en Georgia de muchas maneras.
EnglishDevelopment, however, must not mean merely aiding those European regions that already perform above average.
Sin embargo, el desarrollo no debe significar sólo ayudar a las regiones europeas que ya tienen un rendimiento por debajo de la media.
EnglishThe only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
La única conclusión posible que cabe extraer es que el BCE está directamente implicado en contribuir y ayudar al blanqueo de dinero.

Sinónimos (inglés) para "AIDS":

AIDS
aid