Qué significa "to aim high" en español

EN

"to aim high" en español

EN

to aim high [modismo]

volume_up
to aim high
In order to achieve those goals, we must not only aim high, but the proposal must also be made simple to implement and given a practical dimension.
Para alcanzar tales objetivos, no solo tenemos que apuntar alto, sino que la propuesta tiene que ser fácil de aplicar y debe poseer una dimensión práctica.

Ejemplos de uso para "to aim high" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishOur aim is to provide high-quality parliamentary services.
Nuestro objetivo es proporcionar unos servicios parlamentarios de alta calidad.
EnglishAnd we need to aim high in the face of such major challenges.
Este tipo de grandes desafíos conlleva también grandes ambiciones.
EnglishWe were too slow and did not aim high enough.
Hemos sido demasiado lentos y nuestros objetivos no eran suficientemente altos.
EnglishIn Copenhagen, we must aim high so as to achieve an agreement based on scientific findings.
En Copenhague debemos mostrarnos muy ambiciosos a fin de lograr un acuerdo basado en resultados científicos.
EnglishMr Sterckx’ s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone.
El papel de los Estados miembros en la adopción de normas nacionales también será importante.
EnglishThey will scale back your ambitions, but unless you aim high, you are bound to achieve low.
Ellos se encargarán de reducir sus ambiciones, pero si no se pone usted un listón alto, no conseguirá gran cosa.
EnglishThe aim to achieve a high level of employment is replaced by the plan to achieve full employment.
El objetivo de alcanzar un alto nivel de empleo ha sido sustituido por el plan de alcanzar el pleno empleo.
EnglishIn short, we must all aim high, and, in order to do this, we must believe implicitly in what we are doing.
En definitiva, todos nosotros debemos volar muy alto y para hacerlo hay que creer profundamente en ello.
EnglishMEDCOAST conferences always aim to achieve very high levels of scientific and professional qualities.
Las conferencias de MEDCOAST se dirigen siempre a alcanzar niveles muy altos de calidad científica y profesional.
EnglishIt is, therefore, essential that we aim to provide a high level of protection for consumers in this field.
Por tanto, es esencial que intentemos proporcionar un alto grado de protección a los consumidores en este ámbito.
EnglishAim high, Mr President!
EnglishMr Sterckx’s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone.
El objetivo del Sr. Sterckx de un alto nivel de seguridad en el transporte ferroviario contará, con toda seguridad, con el respaldo de todos.
EnglishHowever, I am determined that any action should aim at ensuring a high level of protection for the EU's citizens.
No obstante, estoy seguro que cualquier acción debería ir dirigida a garantizar un alto nivel de protección para los ciudadanos de la UE.
EnglishFor example, which would you choose if the aim of European economic competitiveness clashes with the aim of high levels of employment?
Por ejemplo, ¿cuál elegiría si la meta de la competitividad económica europea chocara contra el objetivo de los elevados niveles de empleo?
EnglishAs regards the idea of establishing European level quality indicators defining the notion of 'adequate housing', we need to 'aim high'.
En cuanto a la idea de establecer indicadores de calidad a nivel europeo que definan la noción de "vivienda adecuada", tenemos que "apuntar muy alto".
EnglishOur objective should and must be to aim high and to create a Europe that is characterised by cohesion and solidarity as regards development and wealth.
Nuestro objetivo debe y tiene que ser nivelar por arriba y crear una Europea cohesionada y solidaria en términos de desarrollo y riqueza.
EnglishMEDCOAST conferences always aim to achieve high levels of scientific, professional qualities and follow peer-reviewed processes for abstract selection and manuscript acceptance.
Las conferencias de MEDCOAST se dirigen siempre a alcanzar niveles muy altos de calidad científica y profesional.
EnglishThe aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price/ service ratio.
El objetivo es garantizar unos elevados estándares de calidad y seguridad, la universalidad y continuidad del suministro con una relación precio-prestación favorable.
EnglishThe aim is to have high-quality authorities - for the accommodation of ships in distress, for example - in all Member States.
El objetivo es proveernos de autoridades de gran calidad y con capacidad decisoria -como por ejemplo para el arreglo de los barcos en peligro- en todos los Estados miembros.
EnglishIn order to achieve those goals, we must not only aim high, but the proposal must also be made simple to implement and given a practical dimension.
Para alcanzar tales objetivos, no solo tenemos que apuntar alto, sino que la propuesta tiene que ser fácil de aplicar y debe poseer una dimensión práctica.

Traducciones similares para to aim high en español

aim sustantivo
high adjetivo