EN

airline {sustantivo}

volume_up
1. general
At present, usually the most attractive option for consumers is to book directly with an airline.
Actualmente, la alternativa más atractiva para los consumidores suele ser reservar directamente el billete a la línea aérea.
Under EU legislation, passengers have a right to information and assistance from their airline.
En virtud de la legislación de la UE, los pasajeros tienen derecho a la información y la asistencia de su línea aérea.
I would now be interested to know whether this is a more frequent occurrence on any airlines in particular.
Ahora me interesaría saber si eso ocurre a menudo en cualquier línea aérea en particular.
It must be possible for one airline to show that it is better than another.
Tiene que ser posible para una compañía aérea demostrar que es mejor que otra.
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (vote)
Indemnización de los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (votación)
Give the airline at least 48 hours advance notice of your requirements.
Solo tienen que comunicarlo a la compañía aérea con 48 horas de antelación.
2. aviación
Stage 4 would allow a European airline to fly from A to B within Canada.
La cuarta etapa permitiría que una aerolínea europea volara de un punto a otro dentro de Canadá.
In the event of a mishap, is it the airline that is responsible? Is it the travel agent?
¿Sería responsable la aerolínea en caso de accidente? ¿el agente de viajes?
Citing the airline's name as grounds for this decision is also contrary to common European values.
Asimismo, citar el nombre de la aerolínea como argumento para tal decisión es contrario a los valores comunes europeos.

Ejemplos de uso para "airline" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishSometimes, the problem is that these cheap airline tickets cannot be exchanged.
A veces el problema es que estos billetes de avión baratos no se pueden intercambiar.
EnglishIn Italy, my country's national airline company has contemplated recapitalisation.
En Italia la compañía de bandera se ha planteado la cuestión de la recapitalización.
EnglishIt must be possible for one airline to show that it is better than another.
Tiene que ser posible para una compañía aérea demostrar que es mejor que otra.
EnglishIt is a matter that should be resolved by the airlines and the airline organizations.
Ésta es una cuestión que las compañías aéreas y sus organizaciones deben resolver.
EnglishIn Italy, my country' s national airline company has contemplated recapitalisation.
En Italia la compañía de bandera se ha planteado la cuestión de la recapitalización.
EnglishBuying an airline ticket should be simple; it should be straightforward.
La compra de un billete de avión debería ser lo más fácil y sencillo posible.
EnglishWe kept hearing that this required national or airline company decisions.
Siempre se ha dicho que los países o la compañías de aviación deben adoptar decisiones.
EnglishGive the airline at least 48 hours advance notice of your requirements.
Solo tienen que comunicarlo a la compañía aérea con 48 horas de antelación.
EnglishWe want to ensure that we retain competitive airline companies in Europe.
Nosotros queremos conservar las compañías aéreas competitivas de Europa.
EnglishCooperation should also be developed with other partners, such as airline companies.
Asimismo habría que desarrollar la cooperación con otros socios, como las compañías aéreas.
EnglishIt is therefore important that airline tickets should be exchangeable.
Por tanto, es importante que estos billetes de avión sean intercambiables.
EnglishTherefore it is not just like starting a taxi firm to start an airline.
Poner en marcha una compañía aérea no es como abrir una empresa de taxis.
EnglishFirst, the endeavour concerning the rights of airline passengers.
Primero, el esfuerzo por los derechos de los pasajeros de las compañías aéreas.
EnglishYet every major airline in the European Union has a completely different policy.
Además, cada gran compañía aérea de la Unión Europea aplica una política completamente distinta.
EnglishOver the last nine years, 77 European airline companies have gone bankrupt.
En los últimos nueve años, han quebrado 77 compañías aéreas europeas.
EnglishWe heard just this week that the Italian authorities have fined the airline Ryanair.
La semana pasada supimos que las autoridades italianas multaron a la compañía aérea Ryanair.
EnglishThe airline which I use to go to Brussels has already found a solution to your problem.
La compañía aérea en la que viajo a Bruselas ya ha encontrado una solución a su problema.
EnglishUnfortunately this situation is not confined to the airline industry.
Por desgracia, esta situación no se reduce al sector de las líneas aéreas.
EnglishSubject: Spanish nationality requirement for Spanish airline captains
Asunto: Exigencia de la nacionalidad española a los comandantes de aeronaves españolas
EnglishThe main aim of the proposal is to improve protection for airline passengers.
El principal objetivo de la propuesta es la mejora de la protección de los pasajeros de avión.

Sinónimos (inglés) para "airline":

airline