EN

airlines {plural}

volume_up
This will enable airlines to negotiate the reduction of rates with the CRS.
Así, las líneas aéreas podrán negociar la reducción de las tasas con el SIR.
At the same time it will ensure that airlines are able to operate viably.
Al mismo tiempo, garantizará la viabilidad de las operaciones de las líneas aéreas.
Must these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
¿Deben realizar la aviación civil y las líneas aéreas estos vuelos de pruebas?
airlines
Globalisation is unthinkable without airlines that are competitive.
La globalización es impensable sin aerolíneas que sean competitivas.
There is cooperation on airlines, asylum and judicial matters.
Existe cooperación respecto a aerolíneas, asilo y asuntos judiciales.
Here we are talking in particular about offers from low-cost airlines.
Aquí estamos refiriéndonos concretamente a ofertas de aerolíneas de bajo coste.

Ejemplos de uso para "airlines" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWhat is to be done about covering the European airlines' insurance premiums?
¿Qué va a pasar con la cobertura de los seguros de las compañías aéreas europeas?
EnglishIt is a matter that should be resolved by the airlines and the airline organizations.
Ésta es una cuestión que las compañías aéreas y sus organizaciones deben resolver.
EnglishMust these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
¿Deben realizar la aviación civil y las líneas aéreas estos vuelos de pruebas?
EnglishThis will enable airlines to negotiate the reduction of rates with the CRS.
Así, las líneas aéreas podrán negociar la reducción de las tasas con el SIR.
EnglishThis gap relates to the insolvency of airlines, as has already been discussed.
Esta laguna se refiere a la insolvencia de las líneas aéreas, como ya se ha mencionado.
EnglishThis has driven many other airlines into an unhealthily competitive situation.
Esto ha llevado a muchas otras compañías aéreas a una situación de competencia malsana.
EnglishThat is what happens when small airlines fly without checks being carried out.
Esto es lo que sucede cuando vuelan pequeñas líneas aéreas sin que realizar revisiones.
EnglishThe second matter concerns the contracts airlines have with their customers.
El segundo asunto se refiere a los contratos de las compañías aéreas con sus clientes.
EnglishAt the same time it will ensure that airlines are able to operate viably.
Al mismo tiempo, garantizará la viabilidad de las operaciones de las líneas aéreas.
EnglishIt is one of tens of European airlines which went into bankruptcy this year.
Es una de las decenas de compañías aéreas europeas que han entrado en quiebra este año.
EnglishHere we are talking in particular about offers from low-cost airlines.
Aquí estamos refiriéndonos concretamente a ofertas de aerolíneas de bajo coste.
EnglishI beg you to pay attention to the problem of these very small airlines.
Les ruego que presten atención a los problemas de esas líneas aéreas pequeñísimas.
EnglishWe want to establish fair terms of competition between the airlines.
Queremos condiciones que garanticen la competencia leal entre las líneas aéreas.
EnglishSo the airlines find themselves in an extremely difficult situation.
Así, las compañías aéreas se encuentran en una situación extremadamente difícil.
EnglishIn the case of airlines, further capital and structural guarantees must be required.
En el caso de las compañías aéreas, debe exigirse más capital y garantías estructurales.
EnglishThirdly, the problems airlines are experiencing with regard to insurance.
Y, en tercer lugar, los problemas de las compañías aéreas con los seguros.
EnglishPeople expect more of the airlines than they are apparently getting at the moment.
Las personas esperan de las compañías aéreas más de lo que al parecer obtienen actualmente.
EnglishAirlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight.
Las compañías aéreas no prestan ayuda para comer o tomar medicamentos durante el vuelo.
EnglishEven the major airlines are doing the same, hounded by the competition.
Hasta las grandes compañías lo están haciendo, acosadas por la competencia.
EnglishThe airlines are, as Baroness Ludford said, between a rock and a hard place.
Las compañías aéreas, como ha dicho la baronesa Ludford, están entre la espada y la pared.

Sinónimos (inglés) para "airline":

airline