EN

airworthiness {sustantivo}

volume_up
1. aviación
Subject: EASA airworthiness assessment procedures
Asunto: Estimación de la aeronavegabilidad por parte de EASA
Collaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
Serán de aplicación la cooperación y el reconocimiento recíprocos en el ámbito de la aeronavegabilidad y el mantenimiento.
Mutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other's systems.
El reconocimiento recíproco en los ámbitos de la aeronavegabilidad, el mantenimiento y las licencias de mantenimiento demuestra la confianza de ambas partes en los respectivos sistemas.

Ejemplos de uso para "airworthiness" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishSubject: EASA airworthiness assessment procedures
Asunto: Estimación de la aeronavegabilidad por parte de EASA
EnglishCollaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
Serán de aplicación la cooperación y el reconocimiento recíprocos en el ámbito de la aeronavegabilidad y el mantenimiento.
EnglishIt provides for the creation of a joint committee and sub-committees in areas such as certification of airworthiness and maintenance.
También prevé la creación de un comité y subcomités conjuntos en ámbitos como la certificación de la navegabilidad y el mantenimiento.
EnglishA number of things have been done as a result, including the publication by the EASA of airworthiness directives prescribing corrective measures to be taken.
Consecuentemente se han realizado algunas cosas, incluida la publicación por la EASA de unas directrices sobre aeronavegabilidad que recomiendan adoptar medidas correctoras.
EnglishMutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other's systems.
El reconocimiento recíproco en los ámbitos de la aeronavegabilidad, el mantenimiento y las licencias de mantenimiento demuestra la confianza de ambas partes en los respectivos sistemas.
EnglishThis Agreement will bring the mutual recognition of certification systems for an aeronautical product, part or appliance in terms of airworthiness and maintenance.
Este Acuerdo permitirá un reconocimiento recíproco de los sistemas de certificación de productos, componentes o equipos de carácter aeronáutico en materia de aeronavegabilidad y mantenimiento.
EnglishAt this stage the European Aviation Safety Agency has not been informed that the Danish authorities have restored the airworthiness certificates for SAS' fleet of Q400s.
A fecha de hoy, la Agencia Europea de Seguridad Aérea no ha sido informada de que las autoridades danesas hayan reestablecido los certificados de aeronavegabilidad para la flota de Q400 de SAS.
EnglishIn our opinion, there are two basic factors that relate directly to the strengthening of flight safety rules: the human factor and the state – the airworthiness – of aircraft.
En nuestra opinión, hay dos factores básicos directamente relacionados con el fortalecimiento de las normas de seguridad de vuelo: el factor humano y el estado de la aeronave, la aeronavegabilidad.