Qué significa "alchemy" en español

EN

"alchemy" en español

volume_up
alchemy {sustantivo}
EN

alchemy {sustantivo}

volume_up
Using the alchemy of book-keeping they even violated the Maastricht criteria, which they themselves set.
Mediante alquimias contables han violado incluso los propios criterios de Maastricht que ellos mismos habían establecido.
This is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy.
Esto se debe en gran medida, como hemos escuchado hoy, a la sofisticación de los instrumentos financieros, que algunos han equiparado a la alquimia.
To some extent they have been perhaps sophisticated, or naive, victims of these new-fangled alchemies.
En cierta medida, puede que hayan sido sofisticadas, o ingenuas, víctimas de las alquimias de moda.

Ejemplos de uso para "alchemy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishUsing the alchemy of book-keeping they even violated the Maastricht criteria, which they themselves set.
Mediante alquimias contables han violado incluso los propios criterios de Maastricht que ellos mismos habían establecido.
EnglishVisualizations are grouped into collections that are based on specific themes, such as Alchemy, Bars and Waves, or Battery.
Las visualizaciones se agrupan en colecciones que se basan en temas específicos, como Alchemy, Barras y ondas o Batería.
EnglishIn this field, I advise them not to play at alchemy, at the risk of finding themselves confronted with uncontrollable social conflicts.
En este ámbito les aconsejo que no jueguen a ser alquimistas, a riesgo de encontrarse frente a conflictos sociales incontrolables.
EnglishThis is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy.
Esto se debe en gran medida, como hemos escuchado hoy, a la sofisticación de los instrumentos financieros, que algunos han equiparado a la alquimia.

Sinónimos (inglés) para "alchemy":

alchemy