Qué significa "alcohol-related" en español

EN

"alcohol-related" en español

volume_up
alcohol-related {adj.} [modismo]
EN

alcohol-related {adjetivo} [modismo]

volume_up

Ejemplos de uso para "alcohol-related" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishTwenty-five per cent of deaths in young people aged 15 to 30 are alcohol-related.
El 25 % de las muertes de jóvenes de entre 15 y 30 años están relacionadas con el alcohol.
EnglishThere are some 9 000 alcohol-related deaths every year on our roads.
Cada año se producen en nuestras carreteras unas 9.000 muertes a consecuencia del alcohol.
EnglishMany accidents are still related to alcohol consumption in connection with driving.
Muchos accidentes dependen todavía de la ingestión de alcohol en relación con la conducción de vehículos.
EnglishIs it because of the very strong alcohol industry-related lobby?
¿Se debe a la enorme presión que ejerce la industria del alcohol?
EnglishAlcohol-related problems are also severe in several of the accession countries.
Los problemas relacionados con el alcohol son graves también en varios de los Estados candidatos a la adhesión.
EnglishWe need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.
Indudablemente debemos concentrarnos de forma especial en los daños relacionados con el alcohol en los jóvenes.
English(NL) Mr President, ladies and gentlemen, alcohol-related damage is a growing problem.
(NL) Señor Presidente, Señorías, los daños relacionados con el alcohol representan un problema cada vez mayor.
EnglishIt is this: one third of all fatal car accidents are alcohol-related.
Se trata de lo siguiente: un tercio de todos los accidentes de tráfico mortales están relacionados con el alcohol.
EnglishOnly then can we hope to reduce significantly the number of alcohol-related road deaths.
Solo entonces podremos esperar reducir considerablemente la cantidad de muertes en la carretera relacionadas con el alcohol.
EnglishReducing alcohol-related harm (debate)
Estrategia para reducir los daños relacionados con el alcohol (debate)
EnglishReducing alcohol-related harm (vote)
Estrategia para reducir los daños relacionados con el alcohol (votación)
EnglishWe know that this overload sometimes gave rise to alcohol-related problems.
Es sabido que esta sobrecarga también ha sido en parte la causante de un problema en relación con el consumo de bebidas alcohólicas.
EnglishIn Parliament we discussed a European Commission strategy to combat alcohol-related damage.
Hemos debatido en el Parlamento la estrategia de la Comisión Europea para combatir los efectos negativos del consumo de alcohol.
EnglishThe sad fact is that the EU strategy in reducing alcohol-related harm has fallen victim to the same factors.
Lo triste es que la estrategia de la Unión Europea para reducir los daños relacionados del alcohol ha sido víctima de los mismos factores.
EnglishThe greatest tool of efficiency in decreasing alcohol-related harm is real awareness combined with enforcement.
La herramienta más eficiente para reducir los daños causados por el alcohol es una verdadera sensibilización, sumada a la vigilancia policial.
EnglishIn several countries there is a saying related to alcohol consumption, according to which it should be the exclusive concern of men.
En varios países existe un dicho relacionado con el consumo de alcohol, según el cual debería ser solamente cosa de hombres.
EnglishIt means that, by the year 2005, all European countries must have drafted a tax policy which contributes to a reduction in alcohol-related accidents.
Tengo entendido que la Presidencia sueca, que comienza en 2001, organizará una conferencia al respecto en Estocolmo.
EnglishEach country knows best how to prevent alcohol-related harm on the basis of its own social experiences, traditions and resources.
Cada país sabe bien cómo prevenir los daños relacionados con el alcohol basándose en sus propias experiencias sociales, tradiciones y recursos.
EnglishAlcohol consumption has increased in almost all Member States, and deaths and alcohol-related illnesses have become common.
Necesitamos programas de detección, un requisito de notificación y necesitamos medidas penales para quienes lleven a cabo la mutilación genital en la UE.
EnglishAlcohol consumption has increased in almost all Member States, and deaths and alcohol-related illnesses have become common.
El consumo de alcohol ha crecido en casi todos los Estados miembros, las muertes y enfermedades relacionadas con el alcohol se han convertido en habituales.

Traducciones similares para alcohol-related en español

alcohol adjetivo
alcohol sustantivo
related adjetivo
to be related verbo
alcohol content sustantivo
alcohol dependence sustantivo
alcohol dependent adjetivo