EN

all day

volume_up
All day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.
Durante todo el día hemos hablado del Proceso de Lisboa y cómo ser más competitivos.
I omitted to sign last night as I was travelling all day and arrived a bit late last evening.
Anoche no firmé, porque pasé todo el día viajando y llegué un poco tarde.
Please could that be corrected, because I was here all day.
Pido por favor que se corrija porque estuve aquí todo el día.

Ejemplos de uso para "all day" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI will pull out all the stops for this, and we have all day tomorrow as well.
Evitaré por todos los medios algo así, y ahora disponemos también de todo el día de mañana.
EnglishWe have to avoid older people being taken by surprise by a change-over all in one day.
Es preciso evitar que el cambio en un solo día coja desprevenidas a las personas mayores.
EnglishAll day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.
Durante todo el día hemos hablado del Proceso de Lisboa y cómo ser más competitivos.
EnglishSome have suggested having national referendums all on the same day.
Hay quienes han sugerido que todos los referendos nacionales se celebren el mismo día.
EnglishI do not know how it can be healthy for the staff who must sit there all day.
No me parece que sea muy saludable para los empleados que deben estar ahí todo el día sentados.
EnglishIt is a sad day when all the Members of this House cannot do the same.
Sería una jornada triste si todos los diputados a esta Cámara no pudieran hacer lo mismo.
EnglishMr Jouyet, on behalf of the European Parliament, I would like to thank you for being here all day.
Señor Jouyet, en nombre del Parlamento Europeo, quisiera agradecerle su presencia.
EnglishI omitted to sign last night as I was travelling all day and arrived a bit late last evening.
Anoche no firmé, porque pasé todo el día viajando y llegué un poco tarde.
EnglishDemocracy did win the day, after all the ups and downs, with which we are all familiar.
La democracia ha vencido, después de las peripecias conocidas.
EnglishIt is a fight every day for all these people who are submitted to humiliation and violence.
Es una lucha de todos los días para toda esta gene que está sufriendo humillaciones y violencias.
EnglishIf a mechanical breakdown does occur early in the day, all subsequent flights are affected.
Si a primera hora del día ocurre una avería mecánica, todos los vuelos posteriores quedan afectados.
EnglishThis is in direct contrast to the reality of the situation we are all experiencing day by day.
Esto choca frontalmente con la realidad que vivimos cada día.
EnglishI hope, however, that one day we all will be able to shout, 'Habemus tractatum rei publicae Europae.'
No obstante, espero que un día todos podamos gritar "Habemus tractatum rei publicae Europae".
EnglishMoreover, spots come in at all hours of the day and night and need to be delivered ASAP.
Más aún, los anuncios ingresan a toda hora, ya sea de día o de noche, y deben ser entregados cuanto antes.
EnglishMr President, I am sure we all remember on this day the fear that gripped us 10 years ago.
Señor Presidente, estoy seguro de que todos recordamos en este día el miedo que sentimos hace diez años.
EnglishWe all worked together day and night to achieve a goal.
Todos hemos trabajado juntos noche y día para conseguir un objetivo.
EnglishPlease could that be corrected, because I was here all day.
Pido por favor que se corrija porque estuve aquí todo el día.
EnglishThe Bible scholars of his day knew all about the Messiah – from an academic point of view.
Los estudiosos de la Biblia de aquel entonces sabían todo sobre el Mesías – desde un punto de vista académico.
EnglishI've been pottering around the house all day
me he pasado el día haciendo un poco de esto y un poco de aquello en la casa
EnglishThat was just a day after all his members had voted against a referendum here in this House.
Esto sucedía solo un día después de que todos los diputados votaran en esta Cámara en contra de dicho referendo.

Sinónimos (inglés) para "all day long":

all day long
English

Traducciones similares para all day en español

day adjetivo
day sustantivo
all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish
working day sustantivo