Qué significa "all is well" en español

EN

"all is well" en español

EN

all is well {interjección}

volume_up
all is well (también: all good)
There is every reason to speak out openly that not all is well yet, not by a long shot.
Hay muchas razones para decir con claridad que aún no está todo bien, en absoluto.
all is well
It is no longer sufficient for an educated public to simply be reassured that all is well.
Ya no es suficiente para una público educado que se le garantice simplemente que todo está bien.
I would not pretend, however, that all is well.
Sin embargo, no podría afirmar que todo está bien.
Si se utiliza el dinero, todo está bien.

Ejemplos de uso para "all is well" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThese are all serious, well-founded questions that we need to ask ourselves.
Todas ellas son preguntas serias, bien fundamentadas, que tenemos que responder.
EnglishIn any event, all’s well that ends well.
   Muchas gracias, señor Poettering, en cualquier lugar, bueno es lo que bien acaba.
EnglishThe Pechiney, Crédit Lyonnais and Vivendi Universal affairs, show this all to well.
Los asuntos Pechiney, Crédit Lyonnais y Vivendi Universal lo demuestran ampliamente.
EnglishIt is all very well to say that we must announce the role of the United Nations.
Está muy bien decir que debemos apoyar el papel de las Naciones Unidas.
EnglishThere is every reason to speak out openly that not all is well yet, not by a long shot.
Hay muchas razones para decir con claridad que aún no está todo bien, en absoluto.
EnglishThe Danes did in the end pay for much of the treatment, and all was well in the end.
Los daneses pagaron al final gran parte del tratamiento, y todo salió bien finalmente.
EnglishThis is all very well, but these are not the causes of growth, but its result.
Todo eso está muy bien, pero éstas no son las causas del crecimiento, sino su resultado.
EnglishIt is all very well starting to introduce a policy which favours the small bookseller.
Estaría bien empezar por aplicar una política en beneficio de los pequeños libreros.
EnglishIt is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why'?
Está muy bien que nos quejemos por su incumplimiento, pero debemos preguntarnos 'por qué'.
EnglishCompetition is all very well, but the production base and jobs are being destroyed.
La competencia va estupendamente, pero la base productiva y el empleo se están agotando.
EnglishA Commission communication is all very well, but it has no binding force.
Una comunicación de la Comisión está bien, pero carece de fuerza vinculante.
EnglishWe would all do well to learn the lessons that Solidarity's history teaches us.
Todos haremos bien si aprendemos las lecciones que nos enseña la historia de« Solidaridad».
EnglishWe would all do well to learn the lessons that Solidarity's history teaches us.
Todos haremos bien si aprendemos las lecciones que nos enseña la historia de «Solidaridad».
EnglishIt is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why '?
Está muy bien que nos quejemos por su incumplimiento, pero debemos preguntarnos 'por qué '.
EnglishOf course, it is all very well to say 'The invitation is open to everyone'.
Por supuesto, está muy bien decir que la invitación está abierta a todos.
EnglishThis is all very well as long as there is no alternative to the dollar as a world currency.
Eso va bien mientras no haya una alternativa para el dólar como divisa mundial.
EnglishThis is all very well, but why are the directives only aimed at the latter?
Muy bien. Pero ¿por qué las directivas solo se refieren a estos últimos?
EnglishThat is all very well, but where does it say anything about the social dimension there?
Todo eso está muy bien, pero ¿dónde se menciona la dimensión social en este documento?
EnglishNevertheless, this does not indicate that all is well with EU-EEA fisheries matters.
No obstante, esto no indica que todo vaya bien en los asuntos pesqueros de la UE y el EEE.
EnglishThis is all very well, but a question we all must answer is: what have we done about this?
Todo eso está muy bien, pero debemos preguntarnos qué hemos hecho realmente.

Traducciones similares para all is well en español

all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish
well sustantivo
well interjección
Spanish
well adverbio
Spanish