Qué significa "all of us" en español

EN

"all of us" en español

volume_up
all of us {pron. n pl}
EN

all of us {pronombre neutro plural}

volume_up
all of us
There surely was a message for all of us in the Swedish referendum vote.
Seguramente, el referendo sueco contenía un mensaje para todos nosotros.
It is in the interest of all of us that the take-up of this programme be good.
El buen funcionamiento de este programa redundará en interés de todos nosotros.
To come to this final conclusion is an enormous satisfaction for all of us.
Llegar a esta conclusión definitiva es una gran satisfacción para todos nosotros.
all of us

Ejemplos de uso para "all of us" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThat confirms to me and to all of us that we must vote today. We need Eurodac.
Sus palabras nos reafirman a mí y mi Grupo en que debemos proceder a votar hoy.
EnglishThis is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe.
Ésta es una falta de respeto hacia todos nosotros y hacia los ciudadanos de Europa.
EnglishIt is in the interest of all of us that the take-up of this programme be good.
El buen funcionamiento de este programa redundará en interés de todos nosotros.
EnglishHis quite personal human presence on the spot meant a very great deal to all of us.
Su presencia humana muy personal en la zona significó mucho para todos nosotros.
EnglishAll of us, the Commission, the Council and Parliament agree on this situation.
Estamos todos de acuerdo, Comisión, Consejo y Parlamento, sobre esta situación.
EnglishI therefore believe that all of us here have a common desire for more openness.
Por tanto, creo que todos compartimos el deseo de que haya una mayor transparencia.
EnglishOnly public discussion can tease out those values that are common to all of us.
Solo el debate público puede hacer surgir los valores que nos sean comunes a todos.
EnglishI think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.
Considero que es justo que todos nosotros estemos informados para aclararnos.
EnglishThis must be the objective of all of us, and that objective must be achieved soon.
Éste tiene que ser el objetivo de todos nosotros y debe ser alcanzado pronto.
EnglishI say that on behalf of all of us. I wish Sweden a positive future in Europe.
Es lo que yo deseo para todos nosotros y a Suecia le deseo un buen futuro europeo.
EnglishAll of us must be able to take part in the debate in our own mother tongue.
Todo el mundo debe poder intervenir en los debates en su propia lengua materna.
EnglishI am sure all of us who are not participants will be very happy to hear that.
Estoy seguro de que a todos los que no participamos nos alegra mucho oír eso.
EnglishTo come to this final conclusion is an enormous satisfaction for all of us.
Llegar a esta conclusión definitiva es una gran satisfacción para todos nosotros.
EnglishI now come to a subject that is very important to all of us: simplification.
Paso ahora a un tema que es muy importante para todos nosotros: la simplificación.
EnglishWhat we have achieved in the last five years has been achieved by all of us.
Lo que hemos conseguido en los últimos cinco años lo hemos conseguido entre todos.
EnglishIn addition, I wish all of us a positive and, above all, a forward-looking outcome.
Además, nos deseo a todos nosotros un resultado positivo y, ante todo, progresista.
EnglishIt will also be handed over to Cecilia Malmström with warm hands from all of us.
También se le transferirá a Cecilia Malmström con nuestros mejores deseos.
EnglishI see it as being of paramount importance for all of us and for the future of Europe.
Creo que es de suma importancia para todos nosotros y para el futuro de Europa.
EnglishThere is, as all of us know, a serious problem with regard to cod sustainability.
Existe, como bien sabemos todos, un grave problema con la sostenibilidad del bacalao.
EnglishAs all of us do in this House, I support transatlantic cooperation in this connection.
Como todos en esta Cámara, apoyo la cooperación transatlántica en este contexto.

Traducciones similares para all of us en español

of preposición
Spanish
of adjetivo
Spanish
us pronombre
all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish