Qué significa "all or nothing" en español

EN

"all or nothing" en español

EN

all or nothing {sustantivo}

volume_up
all or nothing
Focusing on an 'all or nothing' approach is no longer possible.
Centrar sus esfuerzos en un enfoque de "todo o nada" ya no es posible.
To you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
Para ustedes, y para muchos de mis colegas diputados aquí presentes, se trata del todo o nada.
It is all or nothing in terms of your new college.
Es todo o nada en términos de su nuevo Colegio.

Ejemplos de uso para "all or nothing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishToday it is reduced to all but nothing, with thousands upon thousands of job losses.
Hoy todo se reduce a nada, con miles y miles de pérdidas de puestos de trabajo.
EnglishTo you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
Para ustedes, y para muchos de mis colegas diputados aquí presentes, se trata del todo o nada.
EnglishIts motto has been 'Out with all-or-nothing postures and in with a gradual deepening of relations'.
Su lema es "no al todo o nada y sí a una intensificación progresiva de las relaciones».
EnglishFocusing on an 'all or nothing' approach is no longer possible.
Centrar sus esfuerzos en un enfoque de "todo o nada" ya no es posible.
EnglishIts motto has been 'Out with all-or-nothing postures and in with a gradual deepening of relations '.
Su lema es " no al todo o nada y sí a una intensificación progresiva de las relaciones».
Englishhe cried all night, nothing we could do would make him stop
lloró toda la noche, no hubo manera de hacerlo callar
EnglishLet me say this in all frankness: nothing is any use unless it can be put into action quickly and decisively.
Permítanme decir esto con toda franqueza: nada tiene utilidad si no puede aplicarse rápidamente y con decisión.
EnglishIt is all or nothing in terms of your new college.
Es todo o nada en términos de su nuevo Colegio.
EnglishBiodiversity is now being lost at an unprecedented rate but, for all that, nothing has really happened since Rio.
La diversidad biológica se pierde hoy a una velocidad hasta ahora nunca vista, aún así, no se han producido avances desde Río.
EnglishI'd been worrying constantly: all for nothing
EnglishAfter all, there is an atmosphere of all or nothing prevailing here and that is not of course the right way to promote a good dialogue.
A fin de cuentas, aquí prevalece una atmósfera de todo o nada y por supuesto no es la forma adecuada de promover un buen diálogo.
EnglishIf this is not tackled - and I do see a number of initiatives for this at present - any international cooperation is all for nothing.
Si no se hace algo al respecto -en estos momentos detecto algunas iniciativas-, entonces la cooperación internacional no servirá de nada.
EnglishAs we all know, nothing is so good, however, that it cannot be improved, and that applies too to access to information in several languages.
No obstante, como todos sabemos, nada es nunca tan bueno, que no se pueda mejorar, y esto también es aplicable al acceso a la información en varias lenguas.
EnglishThat is what it is all about, nothing more, and I would ask the authors of these absolutely shameful amendments to withdraw them, as they are an insult to this Parliament.
De eso se trata y nada más, y quisiera pedir a los autores de estas vergonzosas enmiendas que las retiren, pues son un insulto para este Parlamento.
EnglishWhilst I voted today in favour of the new Commission, I object to the all-or-nothing system whereby Parliament must approve or reject the Commission as a whole.
Aunque he votado hoy a favor de la nueva Comisión, me opongo al sistema de "todo o nada" según el cual el Parlamento debe aprobar o rechazar a la Comisión en bloque.
EnglishIf Copenhagen was the all-or-nothing summit - as the President-in-Office of the Council said - Cancún must be the summit that provides a variety of viable and efficient options.
Si Copenhague fue la Cumbre de una sola carta -como ha dicho la Presidenta-, Cancún tiene que ser la cumbre de una variedad de opciones viables y eficientes.
EnglishIt is easy to go around shouting about how dreadful everything is and focusing solely on the question of the exit from nuclear power, in other words, all or nothing.
Es fácil ir por ahí gritando a propósito de cuán terrible es todo y centrándose exclusivamente en la cuestión de la salida del sistema de energía nuclear, es decir, todo o nada.

Sinónimos (inglés) para "all-or-nothing":

all-or-nothing

Traducciones similares para all or nothing en español

nothing sustantivo
Spanish
nothing pronombre
Spanish
or conjunción
Spanish
or sustantivo
Spanish
all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish
all or none order sustantivo