Qué significa "all over the place" en español

EN

"all over the place" en español

EN

all over the place [modismo]

volume_up
1. general
all over the place
2. coloquial
There is no end to the possibilities; applications are emerging all over the place.
Por todas partes aparecen posibilidades de aplicación sin fin.
There is a real danger of consensus breaking out all over the place.
Existe un peligro cierto de que el consenso brote por todas partes.
You see them all over the place, you see them in America.
Se ven Minis por todas partes, se ven Minis en Estados Unidos.

Ejemplos de uso para "all over the place" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe same amount in small pieces all over the place, however, is a problem.
Sin embargo, la misma cantidad en pequeñas porciones dispersas es un problema.
EnglishThere is no end to the possibilities; applications are emerging all over the place.
Por todas partes aparecen posibilidades de aplicación sin fin.
EnglishThis comment probably applies to us all, given the drum rolls we play all over the place.
Probablemente, esta observación es aplicable a todos nosotros por vocerío que aquí practicamos.
EnglishThere is a real danger of consensus breaking out all over the place.
Existe un peligro cierto de que el consenso brote por todas partes.
EnglishThey are all over the place; they try to hide; tease them out; keep the consumers happy.
Están en todas partes e intentan esconderse: póngalos al descubierto y mantenga satisfechos a los consumidores.
EnglishYou see them all over the place, you see them in America.
Se ven Minis por todas partes, se ven Minis en Estados Unidos.
EnglishWhy are planes from my German airline and other airlines still able to travel around all over the place?
¿Por qué pueden seguir recorriendo el mundo los aviones de mi compañía aérea alemana y de otras compañías?
Englishlately I've been running into him all over the place
Englishhe went all over the place trying to find her
anduvo de aquí para allá intentando encontrarla
Englishyou see posters like this all over the place
este tipo de póster está más visto que el tebeo
EnglishMost herds in Britain are not closed herds and therefore animals come in from all over the place.
La mayoría de las manadas de Gran Bretaña no son manadas cerradas y, por lo tanto, en ella entran animales procedentes de todas partes.
EnglishThe H5 virus has spread amongst wild and domestic birds, and migratory birds are spreading it all over the place.
El virus H5 se ha propagado entre aves silvestres y domésticas, y las migratorias lo están trasladando por todas partes.
Englishwe chased all over the place looking for her
EnglishI've been all over the place looking for you
Englishthey were all over the place in the scherzo
Englishbe careful it doesn't spray all over the place!
Englishthe wind blew my papers all over the place
Englishthere were books all over the place
EnglishThe text frames can be linked all over the place, even beyond page limits to create a newspaper format.
Los marcos de texto se pueden vincular y referenciar entre sí, aun cuando se encuentren en páginas distintas, de modo que se cree algo así como una secuencia.
Englishmy papers blew all over the place