Qué significa "all-purpose" en español

EN

"all-purpose" en español

EN

all-purpose {adjetivo}

volume_up
all-purpose
No-one should continue to imagine that an all-purpose common foreign policy can be imposed by means of majority constraints.
Nadie debe seguir imaginando que es posible imponer una política exterior común multiuso mediante decisiones mayoritarias.
all-purpose (también: universal)
I can imagine that this is probably different for other regions in the EU, but it is certainly not possible to adopt a straightforward, all-purpose policy here.
Es probable, a mi entender, que esto sea diferente para otras regiones en la UE, pero sin duda no es posible adoptar una política simple y universal en este terreno.
This is to be established in accordance with what has been called the 'all-purpose article': the famous Article 235, now Article 308, which is unchanged in the Treaty of Nice.
Se creará de acuerdo con lo que se ha llamado el «artículo universal». el famoso artículo 235, ahora artículo 308, que no ha sufrido cambios en el Tratado de Niza.
This is to be established in accordance with what has been called the 'all-purpose article ': the famous Article 235, now Article 308, which is unchanged in the Treaty of Nice.
Se creará de acuerdo con lo que se ha llamado el« artículo universal». el famoso artículo 235, ahora artículo 308, que no ha sufrido cambios en el Tratado de Niza.

Ejemplos de uso para "all-purpose" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishthis document is commended, assist all in understanding its purpose, and bring
este documento, nos ayude a todos a comprender sus intenciones y a hacer toda
EnglishThis is then no longer a discussion about the purpose of all these efforts, namely membership.
De modo que ya no se discute el objetivo de todos estos esfuerzos, es decir la adhesión.
EnglishAdam Smith declared that the sole end and purpose of all economic activity is consumption.
Adam Smith declaró que la única finalidad y objeto de toda actividad económica es el consumo.
EnglishThe European Investment Bank is now our all-purpose tool.
El Banco Europeo de Inversiones es ahora nuestra herramienta para todo.
EnglishThat is the simple, unvarnished fact today: it no longer serves any purpose at all!
Por estos motivos, mi grupo político se va a abstener en la votación de este informe pues ya no tiene sentido.
EnglishOtherwise, we will have to seriously consider whether this Court actually still has a purpose at all.
De lo contrario, tendremos que considerar seriamente si este Tribunal tiene realmente algún sentido.
EnglishTherefore, Mr President, I should just like to ask what, essentially, is the purpose of all this?
En definitiva, señor Presidente, sólo me gustaría preguntar: ¿cuál es, en esencia, la finalidad de todo esto?
EnglishSuch a ban will serve no purpose at all, because the cigarettes will then be produced outside the EU.
Una prohibición de este tipo no beneficia a nadie. Pues los cigarrillos se producirán entonces fuera de la UE.
EnglishWe must ask ourselves the most important question of all. For what purpose should we clone human beings?
Tenemos que formularnos la pregunta más importante de todas: ¿con qué objeto vamos a clonar a los seres humanos?
EnglishThe purpose of all this is to make our means of transport increasingly environmentally friendly.
La finalidad de todo esto es hacer que nuestros medios de transporte sean cada vez más respetuosos con el medio ambiente.
EnglishThis is not the case, and that is not the purpose of all this.
EnglishThe fundamental question is whether these stacks of data serve any purpose at all in the fight against terrorism.
La cuestión fundamental es si estos montones de datos realmente sirven para algo en la lucha contra el terrorismo.
EnglishOtherwise, we can increase the appropriations to the Daphne programme for ever and a day, and all to no lasting purpose.
De lo contrario, podemos aumentar las asignaciones al programa Daphne para siempre, sin un propósito perdurable.
English. - (LT) The main purpose of all legislation on medicinal products has to be to protect our society's health.
El propósito principal de toda legislación sobre productos sanitarios deber ser la protección de la salud de nuestra sociedad.
EnglishNo-one should continue to imagine that an all-purpose common foreign policy can be imposed by means of majority constraints.
Nadie debe seguir imaginando que es posible imponer una política exterior común multiuso mediante decisiones mayoritarias.
EnglishThe purpose after all of drafting this interim report was specifically to establish a common basis for the final version.
Después de todo, el propósito de elaborar este informe provisional era, en concreto, establecer una base común para la versión definitiva.
Englishthat's his all-purpose excuse
EnglishThe main purpose of all these meetings is to allow us to discuss together the specific measures and decisions which must now be adopted.
Todos estos encuentros tienen un objetivo principal: que hablemos sobre las medidas concretas y decisiones que deben adoptarse ahora.
EnglishHowever, we should not forget that the purpose of all these activities is man and the human rights that flow from human dignity.
Sin embargo, no debemos olvidar que la finalidad de todas estas actividades es el hombre y los derechos humanos que emanan de la dignidad humana.
EnglishMoreover, we have to consider that there are very many kinds of NGOs, and we cannot be certain about the ultimate purpose of all of them.
Además, tenemos que considerar que existe toda una multitud de tipos de ONG y no podemos estar seguros de la finalidad última de todas ellas.

Sinónimos (inglés) para "all-purpose":

all-purpose

Traducciones similares para all-purpose en español

purpose sustantivo
all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish