Qué significa "all right" en español

EN

"all right" en español

volume_up
all right {adj.} [modismo]
ES
volume_up
all right {adv.} [modismo]
ES
volume_up
all right {interj.} [modismo]
ES
EN

all right {adjetivo} [modismo]

volume_up
1. "well"
all right (también: fine, right, well)
This murder must be condemned by all right-thinking people.
Este asesinato tiene que ser condenado por todas las personas de bien.
That was all right as long as the guaranteed prices were very low.
Esto funcionó bien durante largo tiempo mientras los precios de garantía eran muy bajos.
All right, but what of the duty to label feedingstuffs?
Eso está muy bien, ¿pero qué me dice de la indicación obligatoria de los piensos empleados?
2. "in order"
all right (también: fine, right, well)
This murder must be condemned by all right-thinking people.
Este asesinato tiene que ser condenado por todas las personas de bien.
That was all right as long as the guaranteed prices were very low.
Esto funcionó bien durante largo tiempo mientras los precios de garantía eran muy bajos.
All right, but what of the duty to label feedingstuffs?
Eso está muy bien, ¿pero qué me dice de la indicación obligatoria de los piensos empleados?

Ejemplos de uso para "all right" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.
Considero que es justo que todos nosotros estemos informados para aclararnos.
EnglishThe Duff report goes in the right direction; all that is needed is action.
El informe Duff va en la dirección correcta; todo lo que se necesita es acción.
EnglishThere is a German saying: ' If it takes long enough, it will be all right in the end.'
Hay un refrán alemán que dice: »lo que aguarda largo tiempo, acaba siendo bueno».
EnglishYou said all the right things in your report, even down to the last detail.
Ustedes han dicho todo lo que procedía en su informe, hasta el detalle más pequeño.
EnglishThere is a German saying: ' If it takes long enough, it will be all right in the end
Hay un refrán alemán que dice:» lo que aguarda largo tiempo, acaba siendo bueno».
EnglishThat is the right of all citizens, whether in Cairo, in Tunis or in Brussels.
Ése es el derecho de todos los ciudadanos, ya sea en El Cairo, en Túnez o en Bruselas.
EnglishMr President, I think it would be quite all right to start the debate now.
Señor Presidente, creo que lo mejor es que comencemos el debate sin demora.
EnglishAll members have the right to retire at any time from the association.
Todos los miembros tienen derecho a retirarse de la asociación en cualquier momento
EnglishIn any case, even the British cannot get it right for all of our country.
En cualquier caso, ni siquiera los británicos pueden controlarlo en todo nuestro país.
EnglishAll right, before you press the power button, let's talk about what kind of gamer you are.
Bien, antes de que presiones el botón de encendido, veamos qué tipo de jugador eres.
Englishpluralism and, above all, the freedom and right of families to see that their
el derecho de la familia a ver realizada la orientación educativa que
EnglishThe directive presses all the right buttons and goes some way towards addressing the problem.
La directiva toca todos los puntos clave y consigue resolver el problema en parte.
EnglishIt was not until 1918 that some women - not all - got the right to vote.
Y algunas mujeres ­no todas­ no obtuvieron el derecho al voto hasta 1918.
EnglishWe all have the right to choose - to be citizens or to be loyal to our state, do we not?
Todos tenemos derecho a elegir entre ser ciudadanos o ser leales a nuestro estado, ¿no?
EnglishI am, of course, following Mr Cramer’ s approach here, who said all the right things.
Tenemos que tener en cuenta el corredor completo, de principio a fin, hasta la última milla.
English(PL) Mr President, all children have the right to the love of both their parents.
(PL) Señor Presidente, todos los niños tienen derecho a recibir el amor de sus dos progenitores.
English(PT) Madam President, we all know that the right to housing is a fundamental right.
(PT) Señora Presidenta, todos sabemos que el derecho a una vivienda es un derecho fundamental.
EnglishThe Irish Finance Minister, Brian Lenihan, made all the right decisions.
El Ministro de Finanzas irlandés, Brian Lenihan, ha tomado las decisiones más apropiadas.
EnglishIn the UK the Bank of England cannot get it right for all our regions.
En el Reino Unido, el Banco de Inglaterra no logra acertar para todas nuestras regiones.
EnglishAll right, Mr Andrews, the House has heard your advice and I imagine it will follow it.
De acuerdo, Sr. Andrews. El Pleno ha escuchado sus palabras y pienso que seguirá su consejo.

Sinónimos (inglés) para "all right":

all right

Traducciones similares para all right en español

all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish
right adjetivo
right adverbio