EN

all year round {adverbio}

volume_up
all year round (también: year-round, all-year-round)
In the east, the Black Sea coast attracts tourists all year round.
Al este, la costa del Mar Negro atrae turistas durante todo el año.
Using condoms is like having to follow a diet all year round; sometimes, you want to give in.
La utilización de preservativos es como tener que seguir una dieta durante todo el año; a veces, quieres tirar la toalla.

Ejemplos de uso para "all year round" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAll year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
A lo largo del año, días extremadamente secos se alternan con días de lluvias torrenciales.
EnglishAllergic rhinitis can be intermittent (such as hay fever) or persistent (all year round).
A menudo se alivia con los antihistamínicos o los corticosteroides.
EnglishIn the east, the Black Sea coast attracts tourists all year round.
Al este, la costa del Mar Negro atrae turistas durante todo el año.
EnglishUsing condoms is like having to follow a diet all year round; sometimes, you want to give in.
La utilización de preservativos es como tener que seguir una dieta durante todo el año; a veces, quieres tirar la toalla.
EnglishIn view of this fact, we should create all-year-round patrols in high risk areas where people are in danger of losing their lives.
En vista de este hecho, deberíamos crear patrullas permanentes en las zonas de alto riesgo donde la gente corre el peligro de perder la vida.
EnglishNorth of Stockholm, there is only line operating all year round between Sweden and Finland, the line between Umeå and Vasa.
Al norte de la zona de Estocolmo existe una sola línea marítima que funciona todo el año entre Suecia y Finlandia entre las localidades de Umeå y Vasa.
EnglishAs the main innovation this year the admission period will remain open permanently so projects can be sent all year round.
Como novedad principal, hay que destacar que la convocatoria estará abierta permanentemente, de manera que se podrán ir presentando los proyectos a lo largo de todo el año.
EnglishI am thinking about what lies closest to my heart, namely the most northerly all year round ferry route in the Northern Straits.
Pienso en lo que me llega más directamente al corazón, es decir, en la línea de transbordadores de Norra Kvarken, la más septentrional de Europa, con tráfico todo el año.
EnglishSenior citizens are always on holiday, all year round, from 1 January through to 31 December because they do not work and do not have just one month off during the year.
Las personas mayores están siempre de vacaciones, todo el año, del 1 de enero al 31 de diciembre, porque no trabajan, no tienen sólo un mes de vacaciones.
EnglishIt is hoped that this measure will encourage farmers to continue with this type of lamb production and it should encourage them to continue supplying a valuable market on an all-year-round basis.
Se espera que esta medida anime a los ganaderos a seguir adelante con este tipo de producción ovina, que garantiza el abastecimiento al mercado durante todo el año con un producto de calidad.

Traducciones similares para all year round en español

year sustantivo
all pronombre
all adjetivo
all adverbio
Spanish