Qué significa "allergenic" en español

EN

"allergenic" en español

volume_up
allergenic {adj.} [modismo]
volume_up
allergen {sustantivo}
EN

allergenic {adjetivo}

volume_up
allergenic
Allergenic fragrances are also essentially prohibited.
Las fragancias alergénicas también están esencialmente prohibidas.
I still see the table of allergenic ingredients as the most important element in this directive.
Para mí, la lista de ingredientes alergénicos sigue siendo el principal elemento de esta Directiva.
However, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
No obstante, es de suma importancia informar a los consumidores sobre las sustancias alergénicas y peligrosas.
allergenic
We believe in particular that industry must prove that a substance is non-allergenic.
Consideramos importante que la industria demuestre que una sustancia no es alergénica.

Ejemplos de uso para "allergenic" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
De aquí la necesidad de una directiva para el etiquetado de estos aditivos alergénicos.
EnglishWe believe in particular that industry must prove that a substance is non-allergenic.
Consideramos importante que la industria demuestre que una sustancia no es alergénica.
EnglishIt is important, for example, to test whether the fibres are allergenic.
Por ejemplo, es importante comprobar si las fibras son alergénicas.
EnglishI still see the table of allergenic ingredients as the most important element in this directive.
Para mí, la lista de ingredientes alergénicos sigue siendo el principal elemento de esta Directiva.
EnglishThose with allergies must not have to be exposed to goods containing traces of allergenic substances.
Las personas alérgicas no deben quedar expuestas a productos que contengan rastros de alérgenos.
EnglishAllergenic fragrances are also essentially prohibited.
Las fragancias alergénicas también están esencialmente prohibidas.
EnglishHowever, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
No obstante, es de suma importancia informar a los consumidores sobre las sustancias alergénicas y peligrosas.
EnglishThe same applies to allergenic fragrances.
Lo mismo se aplica a las fragancias alergénicas.
EnglishThis does not affect the fundamental requirement that the presence of all allergenic substances be indicated on the label.
En efecto, también en este caso permanece inalterada la reseña obligatoria de todas las sustancias alérgenas.
EnglishSecond, the review and update of the list of allergenic ingredients to reflect scientific advances.
En segundo lugar, se prevé la revisión y actualización de la lista de ingredientes alergénicos para reflejar los avances científicos.
EnglishThis report proposes for the first time that the presence of allergenic substances must always, and without exception, be indicated.
Por primera vez se propone que las sustancias alérgenas se identifiquen sin excepción y en todos los casos.
EnglishI applaud the stringency of the new measures in the current proposal, such as the ban on CMR and allergenic fragrances.
Aplaudo el rigor de las nuevas medidas en la actual propuesta, tales como la prohibición de las CMR y las fragancias alergénicas.
EnglishPriority should therefore be given to research into the production and use of everyday products that contain allergenic or carcinogenic chemicals.
Las enfermedades y la salud deficiente afectan a los diversos grupos de la sociedad de formas diferentes.
EnglishThe information supplied by certain Members of this House refers to the allergenic potential of soya beans in general.
La información facilitada por ciertos diputados a este Parlamento hace referencia al potencial alergénico de las habas de soja en general.
EnglishIt is also appropriate that allergenic fragrances be banned and 55 such substances will now be removed from toys.
También considero apropiado que se prohiban las sustancias alérgenas y que se retiren 55 de dichas sustancias de la fabricación de los juguetes.
EnglishMoreover, when the list is updated, ingredients may be removed if there is scientific evidence to show that they are no longer allergenic.
Además, cuando se actualice la lista podrán retirarse ingredientes si se ha demostrado científicamente que ya no son alergénicos.
EnglishWe are familiar with the reports and aware that we also have to differentiate between various allergenic elements in assessing the matter.
Conocemos los dictámenes y sabemos que hay que establecer también diferencias aquí a la hora de valorar los elementos alergógenos.
EnglishWith regard to the health tests laid down by this directive, particular emphasis is given to the allergenic aspects of these products.
Dentro de la prueba sanitaria prescrita en esta directiva se presta una especial atención al aspecto de la alergenidad de estos productos.
EnglishWe want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
Pedimos que se indique la presencia de alérgenos aromáticos que puedan causar alergias en las personas y que la ciencia reconoce como tales.
EnglishThe second is that, if the study demonstrates that these substances have no allergenic effect, they will continue to be exempted from the labelling requirement.
En segundo lugar, si con el estudio se demuestra un efecto no alergénico, dichas sustancias seguirán estando exentas del etiquetado.