Qué significa "allergies" en español

EN

"allergies" en español

volume_up
allergy {sustantivo}
volume_up
allergy clinic {sustantivo} [modismo]
volume_up
seasonal allergy {sustantivo}
EN

allergies {plural}

volume_up
allergies (también: allergy)
Asthma and allergies are on the increase, especially among the young.
El asma y las alergias aumentan, especialmente entre los jóvenes.
It is also important for consumers to know which products can cause allergies.
Para los consumidores es importante saber qué productos pueden causar alergias.
The causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Las causas de las alergias son los alimentos tratados químicamente y los entornos contaminados.

Ejemplos de uso para "allergies" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIt is also important for consumers to know which products can cause allergies.
Para los consumidores es importante saber qué productos pueden causar alergias.
EnglishThis is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
Este es un problema especialmente grande para los alérgicos y las alérgicas.
EnglishNickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
El níquel es la causa de las alergias de contacto que existen en el mundo industrializado.
EnglishI should explain why we pay more attention to respiratory disease and allergies.
Explicaré por qué prestamos más atención a las enfermedades respiratorias y a las alergias.
EnglishPeople suffering from food allergies rely on the proper listing of what a product contains.
Las personas que sufren alergias requieren una indicación adecuada del contenido.
EnglishOver the last ten years, the number of allergies has multiplied by 120.
El crecimiento de las alergias en los últimos diez años se ha multiplicado por 120.
EnglishI have allergies. If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Soy alérgico. Si tengo alguna reacción, mis medicinas se encuentran en mi bolsa/bolsillo.
EnglishThe causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Las causas de las alergias son los alimentos tratados químicamente y los entornos contaminados.
EnglishAll too often, newspaper stories have drawn our attention to cases of allergies in children and women.
Muy a menudo hemos visto en los periódicos casos de alergias en niños y mujeres.
EnglishAllergies are a danger to consumers; there is no doubt about that.
Las alergias son peligrosas para los consumidores, no hay duda de ello.
EnglishPeople who have allergies need to see what is in the packet.
Las personas que padecen alergias necesitan saber lo que contiene el paquete.
EnglishWe believe that more account must be taken of people with allergies.
Creemos que hay que tener mayores consideraciones con los alérgicos.
EnglishAs far as allergies are concerned, all additives should be labelled.
En lo tocante a las alergias, hay que etiquetar todos los aditivos.
EnglishAsthma and allergies are on the increase, especially among the young.
El asma y las alergias aumentan, especialmente entre los jóvenes.
EnglishI wish to say something about the many people who correspond with us about allergies.
Quisiera decir algo sobre las muchas personas que están de acuerdo con nosotros acerca de las alergias.
EnglishBut there are much more serious issues if we consider food allergies.
Pero hay cosas mucho más graves en relación con las alergias debidas a los productos alimentarios.
EnglishWhy must we no longer ban colourings which can produce allergies?
¿Por qué no podemos prohibir los colorantes que producen alergia?
EnglishHigh levels of pollution may result in asthmatic diseases, allergies and even cancer.
Y unos elevados niveles de contaminación pueden provocar enfermedades asmáticas, alergias e incluso cáncer.
EnglishI have removed any suggestion that allergies are definitely bound up with traffic problems.
He eliminado toda sugerencia a que las alergias estén definitivamente ligadas a los problemas de tráfico.
EnglishThose with allergies must not have to be exposed to goods containing traces of allergenic substances.
Las personas alérgicas no deben quedar expuestas a productos que contengan rastros de alérgenos.

Sinónimos (inglés) para "allergy":

allergy