Qué significa "allergy" en español

EN

"allergy" en español

volume_up
allergy {sustantivo}
volume_up
allergy clinic {sustantivo} [modismo]
volume_up
seasonal allergy {sustantivo}
EN

allergy {sustantivo}

volume_up
. - (HU) Allergy is the endemic disease of our time.
. - (HU) La alergia es una enfermedad endémica en nuestro tiempo.
So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
Son, por tanto, jóvenes sin poder las que sufren la alergia al níquel.
Why must we no longer ban colourings which can produce allergies?
¿Por qué no podemos prohibir los colorantes que producen alergia?
allergy (también: allergies)
Parents need to learn to recognize allergy symptoms and triggers—and to stay alert!
Los padres deben aprender a reconocer los síntomas y causas de las alergias...
It is also important for consumers to know which products can cause allergies.
Para los consumidores es importante saber qué productos pueden causar alergias.
Asthma and allergies are on the increase, especially among the young.
El asma y las alergias aumentan, especialmente entre los jóvenes.

Ejemplos de uso para "allergy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishA person who has become allergic to nickel keeps this allergy for the rest of their life.
Una persona que se convierta en alérgica lo es para el resto de su vida.
EnglishThat is why we are in favour of tightening up on the use of allergy-causing substances.
Por eso apoyamos la limitación del uso de las sustancias alergénicas.
EnglishSo it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
Son, por tanto, jóvenes sin poder las que sufren la alergia al níquel.
English. - (HU) Allergy is the endemic disease of our time.
por escrito. - (HU) La alergia es una enfermedad endémica en nuestro tiempo.
EnglishParents need to learn to recognize allergy symptoms and triggers—and to stay alert!
Los padres deben aprender a reconocer los síntomas y causas de las alergias...¡y permanecer alertos!
EnglishPreviously, for example, allergy sufferers were not even mentioned in the legislation.
Antes, por ejemplo, las personas que padecen alergia ni siquiera aparecían mencionadas en la legislación.
EnglishThese comments chiefly concern the environment, public health and allergy sufferers.
Estos comentarios se refieren principalmente al medio ambiente, a la salud pública y a las personas alérgicas.
EnglishI have to say that I have received no representations from allergy sufferers on this point.
Yo tengo que decir que no he recibido declaración alguna sobre este aspecto de las personas con alergia.
English10 % of all women and 1-2 % of all men in Western Europe have developed a nickel allergy.
El 10 por ciento de las mujeres y un 1-2 por ciento de los hombres de Europa occidental sufren de alergia al níquel.
EnglishOne study reported a significant difference in infant allergy (risk ratio (RR) 0.12, 95% CI 0.02 to 0.95).
Un estudio informó una diferencia significativa en la alergia en recién nacidos (cociente de riesgos [CR] 0,12; IC del 95%: 0,02 a 0,95).
EnglishFor anyone suffering from an allergy, it is no good saying that it is only an insignificant percentage of people who have it.
Para cualquiera que sufra alergias, no sirve de nada decir que sólo un porcentaje insignificante de personas las padece.
English20 % of young women suffer from nickel allergy. They are, for example, supermarket cashiers and shop assistants.
El 20 por ciento de las mujeres jóvenes sufre de alergia al níquel y ellas son, por ejemplo, cajeras en autoservicios y dependientas.
EnglishThe allergy appears mainly in the form of eczema on the hands or on that part of the body which comes into contact with nickel.
Esta alergia se manifiesta bajo la forma de eczema en las manos o en la parte del cuerpo que entra en contacto con el níquel.
EnglishIf you have an allergy, it is 100% for you and we need to be certain that the labelling concerned gives due warning.
Si uno tiene alergia, para él es el 100% y, por eso, necesitamos estar seguros de que el etiquetado en cuestión incluye un aviso adecuado.
EnglishIf you have an allergy, it is 100 % for you and we need to be certain that the labelling concerned gives due warning.
Si uno tiene alergia, para él es el 100 % y, por eso, necesitamos estar seguros de que el etiquetado en cuestión incluye un aviso adecuado.
Englishallergy to particular food items
EnglishIn any city in Europe you can see the amount of respiratory and allergy problems caused by pollution in our cities.
En cualquier ciudad de Europa se puede ver la cantidad de problemas respiratorios y alergias causados por la contaminación en nuestras ciudades.
EnglishOn such important issues as allergy labelling, in particular, there is obviously little movement in the Commission.
Precisamente en cuestiones tan importantes, como el etiquetado para los alérgicos, no se produce, por lo visto, ningún movimiento en la Comisión.
Englishhe has an allergy to penicillin
EnglishUnfortunately, the European Union does not currently have an allergy strategy, as the Commission has confirmed at my request.
Por desgracia, la Unión Europea no tiene actualmente ninguna estrategia sobre la alergia, como ha confirmado la Comisión a petición mía.

Sinónimos (inglés) para "allergy":

allergy