Qué significa "alleviation" en español

EN

"alleviation" en español

volume_up
alleviation {sustantivo} [modismo]
volume_up
alleviating {adj.} [modismo]
EN

alleviation {sustantivo} [modismo]

volume_up
1. "of problem"
El tema de paliación de la pobreza no puede estar equivocado.
So we are looking at possible ways in terms of alleviation of the State aid rules, as we have done in the past.
Por tanto, estamos estudiando posibles formas en términos de paliación de las normas de las ayudas estatales, como hicimos en el pasado.

Ejemplos de uso para "alleviation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishPoverty alleviation has been the central objective in all projects.
La reducción de la pobreza ha sido un objetivo destacado en todos los proyectos.
EnglishIn addition the Commission will continue to support the alleviation of the Chernobyl catastrophe.
Además, la Comisión seguirá apoyando la mitigación de la catástrofe de Chernobil.
EnglishShe told us of the success of our Erasmus Mundus and poverty alleviation programmes.
Se ha referido al éxito de nuestro Erasmus Mundus y de los programas de lucha contra la pobreza.
EnglishIn any event the European Commission is continuing to support poverty alleviation schemes.
En cualquier caso, la Comisión Europea sigue apoyando los programas de alivio de la pobreza.
EnglishThe Commission is a grant donor focusing on poverty alleviation.
La Comisión es un gran donante de subvenciones destinadas a la mitigación de la pobreza.
EnglishAgain, that is part of our global strategy for poverty alleviation.
De nuevo diré que esto forma parte de nuestra estrategia general de mitigación de la pobreza.
EnglishSecondly, we must target our alleviation efforts on the worst-hit segments of the fleet.
En segundo lugar, debemos dirigir nuestros esfuerzos de alivio a los sectores de la sociedad más afectados.
EnglishSome of the amendments aim at stressing poverty alleviation and eradication as an overriding objective.
Algunas de las enmiendas subrayan como objetivo primordial la reducción y erradicación de la pobreza.
EnglishThe theme of poverty alleviation must be right.
El tema de paliación de la pobreza no puede estar equivocado.
EnglishThis is how we will try to do it: focussing both on poverty alleviation and capacity building.
Y lo intentaremos hacer del siguiente modo: centrándonos tanto en el alivio de la pobreza como en el desarrollo de capacidad.
EnglishThe European Union must undertake to bring about the alleviation or cancellation of the debts of the poor countries.
La Unión Europea debe comprometerse a asegurar el alivio o la cancelación de la deuda de los países pobres.
EnglishThe fifth decision relates to improved financing and investment in the alleviation of climate change.
La quinta decisión se refiere a una financiación mejorada y una inversión dedicada a paliar los efectos del cambio climático.
EnglishThat is why the issue must be addressed in the context of overall development strategy and poverty alleviation.
Por ello es necesario abordar esta cuestión en el contexto global de la estrategia de desarrollo y de la mitigación de la pobreza.
EnglishThe alleviation of chronic signs of illness; nevertheless, a remission is not necessarily synonymous with healing.
desaparición paulatina de los síntomas crónicos de una enfermedad; una remisión no es necesariamente equiparable a una curación.
EnglishSo we are looking at possible ways in terms of alleviation of the State aid rules, as we have done in the past.
Por tanto, estamos estudiando posibles formas en términos de paliación de las normas de las ayudas estatales, como hicimos en el pasado.
EnglishZimbabwe's EUR 110 million 8th EDF national indicative programme has a direct poverty alleviation orientation.
El octavo programa indicativo nacional FED de Zimbabwe por valor de 110 millones de Euros está orientado directamente a mitigar la pobreza.
EnglishIn the region, we continue to carry out rehabilitation, to deliver humanitarian aid and to contribute to poverty alleviation.
En esta región continuamos con los trabajos de rehabilitación, prestando ayuda humanitaria y contribuyendo a paliar la pobreza.
EnglishWe do not seem to be putting in first place the importance of targeting proper poverty-alleviation programmes.
Se diría que para nosotros, dar un encauzamiento adecuado a los programas destinados a aliviar la pobreza no figura entre nuestras prioridades.
EnglishOur food programmes are directly related to structural reforms in agriculture as well as poverty alleviation.
Nuestros programas alimentarios están directamente relacionados con reformas estructurales en el sector agrario, así como con la erradicación de la pobreza.
EnglishThe fight for poverty alleviation and development, as well as food security, is high on the Commission's agenda.
La lucha por la erradicación de la pobreza y por el desarrollo, así como por la seguridad alimentaria, ocupa un lugar prioritario en el programa de la Comisión.

Sinónimos (inglés) para "alleviation":

alleviation