Qué significa "alliance" en español

EN

"alliance" en español

volume_up
alliance {sustantivo}
ES
volume_up
alliance {sustantivo} [modismo]
EN

alliance {sustantivo}

volume_up
Regarding openness, the presidency and Parliament are in alliance.
En cuanto a la apertura, hay una alianza entre la Presidencia y el Parlamento.
An alliance between Parliament and the Commission is, therefore, vital.
De ahí que sea esencial lograr una alianza entre el Parlamento y la Comisión.
Mr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
Señor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas.

Ejemplos de uso para "alliance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

English• it confirms the strategic anti-popular EU-US alliance against 'terrorism'.
• confirma la alianza estratégica antipopular UE-EE.UU. contra el "terrorismo".
EnglishMr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
Señor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas.
EnglishLet me make one more thing clear: I believe that we need the Atlantic Alliance.
Permítanme aclarar otro punto: creo que necesitamos a la Alianza Atlántica.
EnglishNATO and the transatlantic alliance must remain the bedrock of European defence.
La OTAN y la alianza transatlántica deben seguir siendo la base de la defensa europea.
EnglishThis amendment was tabled by the Group of the Greens/ European Free Alliance.
Esta propuesta ha sido formulada por el Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea.
EnglishWe in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.
Los miembros del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea lo lamentamos mucho.
EnglishThis amendment was tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Esta propuesta ha sido formulada por el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.
EnglishThe first concerns Amendment 3 from the Group of the Greens/European Free Alliance.
El primero se refiere a la enmienda 3 del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.
English(Applause from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe)
(Aplausos del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa)
EnglishCertain Member States would then be able to form a military alliance within the EU.
Algunos Estados miembros podrían entonces formar una alianza militar dentro de la UE.
English'Well, and now, following the Alliance of Civilisations, we must return to earth'.
"Bueno, y ahora, tras la Alianza de Civilizaciones, volvamos a la Tierra".
English… values of the alliance we shall never surrender, in the meantime, the Union to …
… a los valores de la alianza a los que nunca renunciaremos, mientras tanto, la Unión…
EnglishThe Research Alliance has been working for a few years on this item already.
La Alianza para la investigación lleva trabajando varios años en este tema.
EnglishSweden is neutral and does not intend to enter into any defence alliance.
Suecia es un país neutral y no tiene intenciones de formar parte de alianza alguna.
EnglishThe European Union must take the vanguard in creating a big global alliance.
La Unión Europea debe estar a la vanguardia de la creación de una gran alianza global.
EnglishThe Group of the Greens/European Free Alliance also believes that this should be possible.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea cree que esta solución es factible.
EnglishOn the one hand, this means that there are clear conditions to belonging to the alliance.
Por un lado, se establecen unos requisitos claros para formar parte de la alianza.
EnglishThe Group of the European Radical Alliance is firmly in the first camp.
El grupo de Coalición Radical Europea está claramente en el campo de los primeros.
EnglishWe continue to believe that the EU should not be an actual defence alliance.
Seguimos pensando que la UE no debe ser una verdadera alianza defensiva.
EnglishThe Group of the Greens/ European Free Alliance also believes that this should be possible.
El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea cree que esta solución es factible.

Sinónimos (inglés) para "alliance":

alliance