Qué significa "alliances" en español

EN

"alliances" en español

volume_up
alliance {sustantivo}
ES
volume_up
alliance {sustantivo} [modismo]
EN

alliances {plural}

volume_up
alliances (también: covenants)
We are convinced that a Europe of Peace will not be created through military alliances.
Estamos convencidos de que la Europa de la Paz no se crea mediante alianzas militares.
We need to be ambitious, united with one voice and forging strategic alliances.
Tenemos que ser ambiciosos, estar unidos, tener una sola voz y forjar alianzas estratégicas.
Commissioner, you need alliances in Johannesburg.
Señora Comisaria, necesita usted alianzas en Johannesburgo.

Ejemplos de uso para "alliances" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThis is not compatible with the freedom from alliances of certain Member States.
Esto es incompatible con la neutralidad de algunos Estados miembros.
EnglishWe are convinced that a Europe of Peace will not be created through military alliances.
Estamos convencidos de que la Europa de la Paz no se crea mediante alianzas militares.
EnglishWe need to be ambitious, united with one voice and forging strategic alliances.
Tenemos que ser ambiciosos, estar unidos, tener una sola voz y forjar alianzas estratégicas.
EnglishPolitical alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.
Las alianzas políticas se hacen y se deshacen, y los gobiernos turcos llegan, prometen, y se van.
EnglishAlliances for work could successfully accompany this process.
Los pactos por el empleo pueden constituir un acompañamiento eficaz del proceso.
EnglishWe need to ensure that these alliances do not destroy our European airlines.
Es necesario asegurarnos de que estas alianzas no destruyen nuestras compañías aéreas europeas.
EnglishWe almost seemed to be back in the policy of alliances of the 19th century.
Nos encontrábamos casi en la política de alianzas del siglo XIX.
EnglishHow can you lead Europe in a pro-European way if you enter into alliances of this kind?
¿Cómo puede conducir a Europa hacia el camino proeuropeo si participa en alianzas de este tipo?
EnglishIt would be criss-crossed by the axes and alliances of what would claim to be strategic partnerships.
Estaría surcada por los ejes y las alianzas de supuestas relaciones estratégicas.
EnglishA Union of axes and alliances, of so-called strategic partnerships is not what we need.
Lo que necesitamos no es una Unión de ejes y alianzas, de las llamadas asociaciones estratégicas.
EnglishItaly, together with Europe, will build a network of alliances spanning all the continents.
Italia, juntamente con Europa, creará una red de alianzas que abarcará a todos los continentes.
EnglishFirst, building political alliances through reinforced dialogue on climate change.
En primer lugar, construir alianzas políticas a través de un diálogo reforzado sobre el cambio climático.
EnglishThe European Union should form alliances at global level, notably with developing countries.
La Unión Europea debería formar alianzas mundiales, especialmente con los países en desarrollo.
EnglishFor a Member State such as Sweden, the question of military alliances is very important.
Para un país miembro como Suecia, la neutralidad en cuanto a las alianzas de tipo militar es central.
EnglishThe Member States have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Los Estados miembros tienen diferentes experiencias sobre alianzas militares y no-alineación.
EnglishForeign policy is a serious matter: it needs strategies, firm objectives and clear alliances.
La política exterior es un asunto muy serio: necesita estrategias, objetivos firmes y alianzas claras.
EnglishEurope must seek alliances with the developing countries based on its social values.
Es imperativo que Europa busque alianzas con los países en vías de desarrollo basándose en sus valores sociales.
EnglishMay I just say that Sweden has been free of military alliances and has remained neutral for 200 years!
¡Me permito recordarles que Suecia ha sido neutral y no alineada militarmente durante 200 años!
EnglishJust as it is time we condemned the unethical alliances the Socialists make with Communist parties.
Como también es hora de condenar las alianzas inmorales de los socialistas con los partidos comunistas.
EnglishThe Member States do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Los Estados miembros tienen conceptos diferentes en materia de alianzas militares y de no-alineación.

Sinónimos (inglés) para "alliance":

alliance