Qué significa "allies" en español

EN

"allies" en español

ES
ES
volume_up
to ally {vb} [modismo]
ES
volume_up
ally {sustantivo}
EN

allies {plural}

volume_up
Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
Los antiguos aliados son ahora adversarios y los antiguos adversarios son aliados.
They are our main allies, they are your main allies.
Son nuestros principales aliados, son sus principales aliados.
President Khatami and his reformist allies are a symbol of that modernisation.
El Presidente Jatamí y sus aliados reformistas son todo un símbolo de dicha modernización.

Ejemplos de uso para "allies" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWhen it comes to taking action, we are short of neither trump cards nor allies.
Cuando se trata de adoptar medidas, no andamos escasos ni de triunfos ni de aliados.
EnglishWith some honourable exceptions, the response from European allies has been pitiful.
Con algunas honrosas excepciones, la respuesta de los aliados ha sido lamentable.
EnglishThe facts are that we want our allies to have nuclear weapons and no one else.
Los hechos son que queremos que nuestros aliados tengan armas nucleares y nadie más.
EnglishThe facts are that we want our allies to have nuclear weapons and no one else.
Los hechos son que queremos que nuestros aliados tengan armas nucleares y nadie más.
EnglishHow can you develop transatlantic cooperation if there is no trust in your allies?
¿Cómo puedes desarrollar la cooperación transatlántica si no confías en tus aliados?
EnglishThey will use any pretext to attack the United States and its European allies.
Utilizarán cualquier pretexto para atacar a los Estados Unidos y sus aliados europeos.
EnglishThe Commission and Parliament have always been strong allies in this respect.
La Comisión y el Parlamento siempre han sido grandes aliados en este tema.
EnglishAll the Arab countries, and first and foremost our allies, are against this.
Todos los países árabes y en primer lugar nuestros aliados están en contra.
EnglishFormer allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
Los antiguos aliados son ahora adversarios y los antiguos adversarios son aliados.
EnglishOur very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Nuestra propia Constitución hace referencia a nuestros nobles aliados en Europa.
EnglishEuropeans must, of course, be the friends of the peoples and the allies of freedom.
Por supuesto que los europeos han de ser amigos de los pueblos y aliados de la libertad.
EnglishWe need to keep in mind that the EU and the United States are close allies.
Hemos de tener presente que la UE y los Estados Unidos son firmes aliados.
EnglishPresident Khatami and his reformist allies are a symbol of that modernisation.
El Presidente Jatamí y sus aliados reformistas son todo un símbolo de dicha modernización.
EnglishIn essence, the invasion by the USA and its allies is being funded and legalised.
En esencia, la invasión de los EE.UU. y de sus aliados está siendo financiada y legalizada.
EnglishYesterday we were allies for peace, today we can be partners in development.
Ayer fuimos aliados en la paz, hoy podemos ser socios en el desarrollo.
EnglishLadies and gentlemen, these words were spoken by one of the Commissioner's political allies.
Señorías, estas son las palabras de uno de los aliados políticos del Comisario.
EnglishLet me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.
Quiero recodarle que entre nuestros aliados hay fervientes seguidores de este impuesto.
EnglishTo them I would reply that the Allies had the right to occupy Germany.
A ellos les respondería que los aliados tuvieron derecho a ocupar Alemania.
EnglishMore than ever, young people are our best allies for constructing tomorrow's Europe.
Más que nunca, los jóvenes son nuestros mejores aliados para construir la Europa de mañana.
EnglishIt seems that we only remember our allies when our own house is at risk.
Parece que sólo nos acordamos de nuestros aliados cuando truena en nuestra propia casa.

Sinónimos (inglés) para "allied":

allied
ally
English