Qué significa "to allocate funds" en español

EN

"to allocate funds" en español

EN

to allocate funds {verbo}

volume_up
to allocate funds
The European Commission must allocate funds for research in this area.
La Comisión Europea debe asignar fondos para las investigaciones en este ámbito.
We must allocate funds for EU security and the development of communications infrastructure.
Debemos asignar fondos a la seguridad de la UE y al desarrollo de la infraestructura de comunicación.
We must allocate funds for EU security and the development of communications infrastructure.
Tenemos que asignar fondos para la seguridad de la UE y el desarrollo de infraestructuras de comunicación.

Ejemplos de uso para "to allocate funds" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe also have to allocate more funds to the European participants in the programme.
Tenemos que asignar más fondos a los europeos que participen en este programa.
EnglishThe European Commission must allocate funds for research in this area.
La Comisión Europea debe asignar fondos para las investigaciones en este ámbito.
EnglishThe Commission has to bear in mind and to allocate more funds as of 2008.
La Comisión ha de tener esto presente y asignar más fondos a partir de 2008.
EnglishWe must ensure that we allocate funds to the SET plan for renewable energy.
Debemos destinar fondos al plan EETE de energía renovable.
EnglishIt has to allocate the necessary funds to help small border countries manage this issue.
Debe asignar los fondos necesarios para ayudar a los pequeños países fronterizos a solventar este asunto.
EnglishWe must allocate funds for EU security and the development of communications infrastructure.
Debemos asignar fondos a la seguridad de la UE y al desarrollo de la infraestructura de comunicación.
EnglishWe must allocate funds for EU security and the development of communications infrastructure.
Tenemos que asignar fondos para la seguridad de la UE y el desarrollo de infraestructuras de comunicación.
EnglishI hope we will also allocate Phare funds for this.
Confío en que en esa dirección también dispondremos de los Fondos PHARE.
EnglishIt is the responsibility of these authorities and governments to allocate the funds as objectively and fairly as possible.
Es competencia suya hacer el reparto lo más objetiva y justamente posible.
EnglishI support the proposal to allocate structural funds to compensate for this damage, but it is not enough.
Apoyo la propuesta de asignar fondos estructurales a la compensación de este daño, pero esta medida no es suficiente.
EnglishWhat is up for consideration, however, is how we allocate funds, how we distribute our Structural Funds.
Lo que sí podemos considerar, en cambio, es la forma de asignar fondos, la distribución de nuestros Fondos Estructurales.
EnglishIn fact, the administrative process generally takes between one and two years to allocate the funds.
Efectivamente, el procedimiento administrativo requiere, generalmente, entre uno y dos años hasta que se comprometen los gastos.
EnglishIt is now possible to allocate 4% of regional funds to housing for vulnerable groups, in this case, the Roma.
Ahora, un 4 % de los fondos regionales se pueden asignar a viviendas para grupos vulnerables, en este caso, la población romaní.
EnglishThe report determines which Parliamentary bodies are competent to allocate public funds to European parties.
Determina, en efecto, los órganos del Parlamento competentes para la asignación de la financiación pública a los partidos europeos.
EnglishI am of the opinion that we put too little emphasis on the responsibility of the regions when we allocate the funds.
Sostengo la opinión de que, a la hora de asignar los fondos, ponemos demasiado acento en la responsabilidad de las regiones.
EnglishThe source of this embarrassment is the wanton refusal of the minister to allocate sufficient funds to rural development.
El origen de este bochorno reside en la insensata negativa de la ministra de asignar fondos suficientes para el desarrollo rural.
English   The Commission does not allocate funds; the Commission follows what the governments decide regarding agriculture and other sectors.
   . La Comisión no destina fondos; la Comisión hace lo que los Gobiernos deciden sobre la agricultura y otros sectores.
EnglishBy using its favourable situation in the global energy market, Russia is able to allocate more funds for propaganda campaigns.
Utilizando su posición favorable en el mercado mundial de la energía, Rusia puede destinar más fondos para campañas de propaganda.
EnglishIt is important to take account of the financial situation of participants when deciding how to allocate funds.
Es importante tener presente la situación económica de los países participantes a la hora de determinar el reparto de las cuotas de financiación.
EnglishWe need to allocate more funds for the construction of drainage, and it is no less important to develop this outside the EU as well.
Tenemos que asignar más fondos para la construcción de drenajes, y no es menos importante desarrollar esto también fuera de la UE.

Traducciones similares para to allocate funds en español

funds sustantivo
Spanish
appropriation of funds sustantivo
public funds sustantivo
available funds sustantivo
federal funds sustantivo
actively managed funds sustantivo
idle funds sustantivo
international funds sustantivo
no funds
Spanish
availability of funds sustantivo
burial funds sustantivo
contributory funds sustantivo
exchange traded funds sustantivo
fund of funds sustantivo
growth funds sustantivo
open-end funds sustantivo
own funds sustantivo