Qué significa "allocated time" en español

EN

"allocated time" en español

EN

allocated time {sustantivo}

volume_up
We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   También hemos concluido el debate dentro del tiempo asignado, así que todo son buenas noticias.
   We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   También hemos concluido el debate dentro del tiempo asignado, así que todo son buenas noticias.
Mr President, I shall not speak for a very long time, but I might speak for longer than my allocated time.
(EN) Señor Presidente, no hablaré durante mucho tiempo, pero puede que supere mi tiempo asignado.

Ejemplos de uso para "allocated time" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishYou have indeed said what had to be said well within the time allocated.
No ha agotado, ni mucho menos, el tiempo para decir todo lo que había que decir.
EnglishThe one-minute speeches come in, we get allocated time but it is pathetic.
Las intervenciones de un minuto pasan, tenemos asignado el tiempo, pero es patético.
EnglishMrs Keppelhoff-Wiechert, you have by far exceeded the time allocated to you.
Señora Keppelhoff-Wiechert, ha excedido ampliamente de su tiempo de uso de la palabra.
EnglishI shall therefore try to keep strictly to the speaking time allocated to me.
Por ello, intentaré ajustarme rigurosamente al tiempo de uso de la palabra que se me ha atribuido.
EnglishWe have already allocated this time to other issues, including the one on which we have just voted.
Este tiempo yo lo hemos reservado para otros asuntos, incluido el que acabamos de votar.
EnglishWe have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   También hemos concluido el debate dentro del tiempo asignado, así que todo son buenas noticias.
EnglishMr President, I will in any event stick to the time allocated to me.
Señor Presidente, en cualquier caso respetaré el tiempo de uso de la palabra que se me ha asignado.
English   We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   También hemos concluido el debate dentro del tiempo asignado, así que todo son buenas noticias.
EnglishMr Gollnisch, You have exceeded your allocated speaking time.
Señor Gollnisch, ha agotado usted su turno de uso de la palabra.
EnglishLadies and gentlemen, we have now used up the time allocated to Part I of questions to the Commission.
Señorías, hemos agotado el tiempo asignado a la primera parte de las preguntas a la Comisión.
EnglishI must remind Members that the time allocated to them was determined by the political groups.
Debo recordar a los diputados que el tiempo que se les asigna fue determinado por los grupos políticos.
EnglishAs the time allocated to the Commissioner is at an end, Question No 47 will be answered in writing.
Al haberse agotado el tiempo asignado al señor Comisario, la pregunta 47 se contestará por escrito.
EnglishLadies and gentlemen, we have arrived at the end of this debate, which has seriously overrun its allocated time.
Señorías, llegamos al final de este debate con un gran retraso sobre el horario previsto.
EnglishFor the provisions of the Rules of Procedure concerning the time allocated to Question Time are quite clear.
Porque tenemos un Reglamento con una normativa clara en materia de tiempo para las preguntas.
EnglishMr President, I shall not speak for a very long time, but I might speak for longer than my allocated time.
(EN) Señor Presidente, no hablaré durante mucho tiempo, pero puede que supere mi tiempo asignado.
EnglishAt the moment, all I can do is manage the time allocated to me.
Esta Presidencia, actualmente, no puede hacer nada más que administrar el tiempo que le ha sido atribuido.
EnglishThe 'catch-the-eye' procedure is not intended as a cunning way of speaking when you have not been allocated any time.
El turno de catch-the-eye no es un truco para intervenir cuando no se ha tenido tiempo.
EnglishYou obviously have not allocated the time correctly between the parties to parliamentary control.
Resulta obvio que usted no asignó correctamente el tiempo entre las partes para dicho control parlamentario.
EnglishAs I value your presence in this House, I have granted you twice the allocated speaking time.
Como aprecio en mucho su presencia en esta sala, le he concedido el doble del tiempo de palabra que usted se merecía.
EnglishThese were just a number of points which I have been able to make in my allocated speaking time.
Estas han sido algunas observaciones que he podido hacer durante el tiempo de uso de la palabra que tengo concedido.

Traducciones similares para allocated time en español

time sustantivo
extra time sustantivo
down time sustantivo
from time to time adverbio
Spanish
dinner time sustantivo
to have a good time verbo
Spanish
prime time sustantivo