Qué significa "ally" en español

EN

"ally" en español

volume_up
ally {sustantivo}
volume_up
ally {sustantivo} [modismo]
ES
ES
volume_up
to ally {vb} [modismo]
ES
EN

ally {sustantivo}

volume_up
Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
Turquía no es un país europeo, pero es un país amigo y un aliado militar.
Unfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.
La competencia desleal constituye el mayor aliado de los impulsos proteccionistas.
The Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Paquistán, el más estrecho aliado de los talibanes, ha intervenido sin éxito alguno.

Ejemplos de uso para "ally" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI am sure the European Parliament will be a strong ally in support of these efforts.
Estoy segura de que el Parlamento Europeo apoyará firmemente estos esfuerzos.
EnglishThe global aim of this proposal is thus to ally flexibility with security.
En consecuencia, en general estamos de acuerdo con las propuestas del informe.
EnglishI knew, Mr President, that I would find an ally in the European Parliament.
Sabía, Señor Presidente, que el Parlamento europeo iba a mostrarse un aliado.
EnglishI believe the countries of the south should consider the Union their staunchest ally.
Creo que los países del sur deberían tener en la Unión a su más fiel aliado.
EnglishTurkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
Turquía no es un país europeo, pero es un país amigo y un aliado militar.
EnglishThe European Commission has been the European Parliament's main ally and collaborator.
La Comisión Europea ha sido el principal aliado y colaborador del Parlamento Europeo.
EnglishI always regard him as a great ally in the fight to defend fundamental rights.
Siempre le he considerado un gran aliado en la lucha a favor de los derechos fundamentales.
Englishally of work that human thought has produced, in the interaction between the
entre el sujeto y objeto del trabajo (en el sentido más amplio de esta
EnglishTherefore, we signal our concern to a partner, an ally, and a friend.
Por tanto, señalamos nuestra preocupación respecto a un socio, un aliado y un amigo.
EnglishYet Egypt - as we have heard from Mr Posselt - is a friend and ally.
Sin embargo, Egipto, como ha dicho el Sr. Posselt, es un país amigo y aliado.
EnglishThe global aim of this proposal is thus to ally flexibility with security.
El objetivo global de esta propuesta es, por lo tanto, combinar flexibilidad y seguridad.
EnglishI hope that this House will be our firmest ally in supporting those efforts.
Espero que el Parlamento Europeo sea nuestro más firme aliado en el apoyo a esos esfuerzos.
EnglishAfter all, the United States has been our closest ally for years.
Después de todo, los Estados Unidos han sido nuestro mejor aliado durante años.
EnglishAt the same time, however, the country is the West's main ally against terrorism.
Al mismo tiempo, sin embargo, el país es el principal aliado de Occidente contra el terrorismo.
EnglishAfter all, the United States remains our most important strategic ally.
Después de todo, los Estados Unidos siguen siendo nuestro principal aliado estratégico.
EnglishI am talking about the NATO alliance, with the United States of America as a strong ally.
Me estoy refiriendo a la alianza de la OTAN, con los Estados Unidos como aliado de peso.
EnglishUnfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.
La competencia desleal constituye el mayor aliado de los impulsos proteccionistas.
EnglishI would say the same thing to our important ally, the United States of America.
Diría lo mismo a nuestro gran aliado, Estados Unidos de América.
EnglishWe ally ourselves with demonstrations and international campaigns.
Asimismo, nos hacemos eco de las protestas, de las campañas internacionales.
EnglishThe Taliban' s closest ally, Pakistan, intervened without success.
Paquistán, el más estrecho aliado de los talibanes, ha intervenido sin éxito alguno.

Sinónimos (inglés) para "ally":

ally
English
allied