Qué significa "to amalgamate" en español

EN

"to amalgamate" en español

volume_up
to amalgamate {v.t.} [modismo]
volume_up
to amalgamate {v.intr.} [modismo]
volume_up
amalgam {sustantivo}

EN to amalgamate
volume_up
[amalgamated|amalgamated] {verbo}

to amalgamate (también: to weld)
Even so, there are at present no plans to amalgamate the two.
Sin embargo, en la actualidad no existen planes para amalgamar ambas cosas.
of the new peoples, had amalgamated the newly arrived ethnic groups with the
nuevos, había amalgamado los grupos étnicos llegados con las poblaciones
. - (PT) As we have highlighted throughout this process, the aim is to amalgamate and deliberately confuse 'competition' with 'transparency'.
. - (PT) Como hemos destacado a lo largo de este proceso, el objetivo es amalgamar y confundir a sabiendas "competencia" con "transparencia".

Sinónimos (inglés) para "amalgam":

amalgam

Ejemplos de uso para "to amalgamate" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn my view, the Commission is seeking to amalgamate various budget lines.
En mi opinión, la Comisión está intentando mezclar varias líneas presupuestarias.
EnglishThere is a proposal to amalgamate fish and agriculture.
Existe la propuesta de aunar la pesca y la agricultura.
EnglishFinally, I hope, Mr van den Broek, that your Directorate-General will at last take a step in the right direction, and amalgamate the PHARE and Interreg funds.
Espero, señor van den Broek, que su Dirección General dé por fin también un paso en la dirección correcta e incluya a PHARE y a INTERREG en un fondo común.
EnglishFor several years the Provinces of Genoa, Turin, Milan, Trent, Venice, and Bologna have been pursuing a path of restructuring that will lead them to amalgamate by the year 2016.
Desde hace unos años las Provincias de Génova, Torino, Milán, Trento, Venecia y Bolonia están recorriendo un camino de reestructuración que las llevará a la fusión fijada para el año 2016.