Qué significa "amenable" en español

EN

"amenable" en español

volume_up
amen {interj.}
ES
volume_up
amen {interj.} [modismo]
volume_up
amen {sustantivo} [modismo]
ES

EN amenable
volume_up
{adjetivo}

amenable (también: meek, biddable, compliant, ductile)
volume_up
dócil {adj.}
amenable (también: delicate, sensitive, sentient, feeling)
amenable (también: treatable)

Sinónimos (inglés) para "amenable":

amenable

Ejemplos de uso para "amenable" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf the EU shows itself to be amenable here, we can ride out the current crisis.
Si la UE se muestra dispuesta, podremos salir de la crisis actual.
EnglishThey have always been amenable to Parliament, which is something that I greatly appreciate.
Siempre han estado bien dispuestos con el Parlamento, algo que agradezco enormemente.
EnglishI would add that we are amenable to any practicable form of banking supervision.
Añadiré, por último, que estamos abiertos a cualquier fórmula practicable de supervisión bancaria.
EnglishIt follows that we have to give close consideration to what areas are amenable to settlement.
De ello se desprende que debemos considerar atentamente las zonas aptas para asentamiento.
EnglishHere too, I think, one must be amenable to compromise.
También en este aspecto, creo que se trata de un compromiso aceptable.
EnglishWe must not be amenable to compromise on this, and the Council must not be left under any misapprehension about this.
Aquí no deberíamos aceptar compromisos y mostrárselo al Consejo también de modo unívoco.
EnglishI trust the House will be amenable to our proposal.
Espero que esta Alta Asamblea siga nuestra propuesta.
EnglishMany people in the East were amenable to this, in the expectation of receiving great financial support and imminent wealth.
Muchos habitantes del este sí estaban a favor, esperando sobre todo ayuda financiera y más riqueza.
EnglishWe will pay precise attention to how amenable to discussions the Council is, and to how openly it deals with us.
Vamos a prestar mucha atención para ver qué disposición al diálogo y qué actitud muestra el Consejo con nosotros.
EnglishAlthough it is amenable to criminal law everywhere, it is not defined in the same way in all the Member States.
Si bien este delito responde ante el Derecho penal, no está definido de la misma forma en todos los Estados miembros.
Englishthey proved quite amenable to the idea
se mostraron bien dispuestos frente a la idea
EnglishThe EU will maintain its strong commitment to Macedonia and will actively support a government amenable to reforms.
La Unión Europea mantendrá su firme compromiso con Macedonia y prestará su apoyo activo a un gobierno de talante reformista.
EnglishAre you amenable to this idea?
Englishthe disease is amenable to treatment
EnglishI will end by thanking the Minister, the Council representative, for his amenable contribution to the meetings of recent months.
Terminaré agradeciendo al Ministro, como representante del Consejo, su valiosa contribución a las reuniones de los últimos meses.
EnglishWhen we had the trialogue last Thursday, the Swedish Presidency took on board, and were very amenable to, what we were saying.
Cuando celebramos el diálogo a tres bandas el pasado jueves, la Presidencia sueca se mostró bien dispuesta y tomó buena nota de lo que dijimos.
Englishthey are amenable to argument
Englishshe's not amenable to reason
Englishto be amenable to sth
EnglishWe are amenable to changes in the points of justification, but by the same token we want to stick with the original wording of the text itself.
Estamos dispuestos a cambiar los puntos de justificación, pero también queremos mantener la redacción original del texto propiamente dicho.