Qué significa "amount to be paid" en español

EN

"amount to be paid" en español

volume_up
amount to be paid {sustantivo} [ejemplo]

EN amount to be paid
volume_up
{sustantivo} [ejemplo]

amount to be paid

Ejemplos de uso para "amount to be paid" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOther important issues are a debtor's right to contest the order and setting the amount to be paid.
Otras cuestiones importantes son el derecho del deudor a impugnar la orden y la determinación del importe adeudado.
EnglishThis must not, however, lead to an increase in the total amount of support paid to olive-growers by each Member State.
Sin embargo, esto no debe generar un aumento de la cantidad de ayuda total pagada por cada Estado miembro a los olivareros.
EnglishIt means that he or she will know straight away the total amount to be paid, without fearing a nasty surprise later on.
Esto significa que el consumidor conocerá de inmediato la cantidad total que debe pagar, sin temer una sorpresa desagradable más adelante.
EnglishFirst of all, it is refundable: when the exporter goes to buy something from the importer, he can deduct the amount of duty paid.
Reembolsable, porque, cuando el exportador va a comprar algo al importador, puede deducir el derecho arancelario que ha soportado.
EnglishThis must not, however, lead to an increase in the total amount of support paid to olive-growers by each Member State.
Estoy de acuerdo en que el actual régimen de ayuda para el algodón es un sistema muy específico y que se basa en parte en las Actas de Adhesión.
EnglishThere has just been, for example, a notification to France that the amount which was paid in the form of an insurance scheme has to be re-collected.
Acaba de producirse, por ejemplo, una notificación a Francia de que la cantidad que fue pagada en forma de esquema de seguros debe ser reembolsada.
EnglishWhat is needed is to clarify the real amount of aid paid to these shipyards and, above all, to find a solution that avoids job losses.
Se trata tanto de aclarar el importe real de las ayudas percibidas por estos astilleros como, ante todo, de encontrar una solución que evite las supresiones de puestos de trabajo.
EnglishEnvironmental taxes and levies are worthwhile and effective only if related to emissions and imposed in such a way as to be neutral in their effect on the amount of tax paid by the citizen.
Los impuestos y las tasas sólo tendrán sentido y serán eficaces si están vinculados al nivel de emisiones y son fiscalmente neutros para los ciudadanos.
EnglishIn Member States where there are large ports revenue from customs duty is considerable and, for that reason, the amount of duty paid in contributions is substantial.
Los Estados miembros que tienen grandes puertos recaudan importantes cantidades en concepto de aranceles, por lo que éstos también representan una parte significativa de sus contribuciones.