Qué significa "to amplify" en español

EN

"to amplify" en español

volume_up
to amplify {v.t.} [modismo]

EN to amplify
volume_up
[amplified|amplified] {verbo}

to amplify (también: to enlarge)
Religious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
Las diferencias religiosas a menudo avivan y amplifican las diferencias existentes, lo que origina mayores enfrentamientos.
For the continent of Africa this pandemic is already amplifying the impact of famine which is now threatening so many countries in Africa itself.
En el continente africano, esta epidemia ya está amplificando el impacto del hambre que en la actualidad amenaza a tantos países de África.
You know that the asymmetrical shocks of the last 25 years have been greatly amplified by divergent policies.
Sabe usted que los choques asimétricos de los 25 últimos años se veían claramente amplificados por políticas divergentes.

Ejemplos de uso para "to amplify" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI can amplify what she said with some comments on the German experience.
Yo completaría la propuesta sobre la base de algunas experiencias vividas en Alemania.
EnglishThey are simply intended to amplify certain areas and make some points even more explicit.
Su única finalidad es completarlo en algunos aspectos y hacerlo todavía más preciso.
EnglishHowever, I will leave it to my colleagues here perhaps to amplify on this.
Sin embargo, dejaré que sean mis colegas quienes quizás aborden aquí con mayor detalle este asunto.
EnglishThe urgency is all the more evident as the Iraqi crisis is only serving to amplify the problem.
La urgencia es evidente, sobre todo porque la crisis iraquí solo sirve para agrandar el problema.
EnglishReligious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
Las diferencias religiosas a menudo avivan y amplifican las diferencias existentes, lo que origina mayores enfrentamientos.
EnglishWe, the Socialists, hope that the summit taking place this week will hear and amplify the voice of the poor.
Nosotros, los Socialistas, esperamos que la cumbre que tendrá lugar esta semana oiga y amplíe la voz de los pobres.
EnglishThey just amplify what is taking place there.
Solamente intensifican lo que allí ocurre.
Englishcould you amplify on that?
EnglishWe regret that the Chinese authorities have not heeded the calls that the international community has been eager to amplify.
Lamentamos que las autoridades chinas no hayan tenido en cuenta los llamamientos que la comunidad internacional ha lanzado con entusiasmo.
EnglishWith Software Assurance you gain powerful, time-tested resources to help amplify the impact of people across your organization, regardless of their role.
Con Software Assurance su organización adquiere recursos potentes y probados que aumentan el impacto de la actividad de los empleados, con independencia de su posición o tipo de trabajo.