Qué significa "and weakens" en español

EN

"and weakens" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "and weakens" en distintos contextos.

Traducciones similares para and weakens en español

and conjunción
Spanish
to weaken verbo

Ejemplos de uso para "and weakens" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAdapting to these standards increases costs and weakens their competitive position.
Adaptarse a estas normas incrementa los costes y debilita su posición competitiva.
EnglishThis at once weakens many of the points in the Linas-Marcoussis agreement.
Por consiguiente, el marco de Linas-Marcoussis está viciado en muchos aspectos.
EnglishWhen that weakens, the trade defence measures become less easy or possible to use.
Si esto se debilita, las medidas de defensa comercial resultan más difíciles de usar.
EnglishThe omission of these founding principles weakens the impact of the resolution.
No recordar estos principios básicos debilita el alcance de la resolución.
EnglishIf the European Union forgets this, it acts against itself and weakens itself.
La UE se debilitará si no lo tiene en cuenta y actúa en contra de sus propios intereses.
EnglishWe feel that seriously weakens the directive and should be improved.
Opinamos que ello quita mucha fuerza a la directiva y que habría que mejorarlo.
EnglishIn my opinion, Amendment No 45 weakens the position of new entrants.
En mi opinión, la enmienda 45 debilita la posición de los nuevos entrantes.
Englishall related to the reticence of some witnesses which weakens the message.
todo, a la falta de responsabilidad de algún testimonio que hace débil
EnglishThat not only weakens Parliament, but it weakens the Commission itself.
De esta manera, no sólo resulta debilitado el Parlamento sino también la propia Comisión.
EnglishIncidentally, this strengthens separatism rather than weakens it.
En consecuencia, se fortalece además el separatismo en lugar de debilitarse.
EnglishIn conclusion it weakens our fight against poverty and weakens European integration.
En conclusión, debilita nuestra lucha contra la pobreza y resta fuerza a la integración europea.
EnglishAbandoning laws and morals only strengthens, not weakens, terrorism.
Abandonar las leyes y la moral refuerza al terrorismo, no lo debilita.
EnglishThe EU's abstention waters down the message considerably, and weakens the Council itself.
La abstención de la UE diluye el mensaje de manera considerable, y debilita al propio Consejo.
EnglishFor authors and composers, this compromise weakens copyright protection.
Para los autores y compositores, este compromiso debilita la protección de los derechos de autor.
EnglishThis weakens and in some instances neutralises interparliamentary and interstate cooperation.
Esto debilita, y en ciertos casos suprime, la cooperación intraestatal e intraparlamentaria.
EnglishAny weakening of one of these institutions weakens the whole.
Quien debilita una de estas Instituciones debilita todo el conjunto.
EnglishWhatever weakens the internal market is irresponsible, as it damages growth and employment.
Todo lo que debilite el mercado interior es irresponsable, ya que afecta al crecimiento y al empleo.
EnglishAs a result of the new agreement, the criteria have lost their rigour, and this weakens the ECB.
En virtud del nuevo acuerdo, los criterios han perdido su rigor y esto debilita la posición del BCE.
EnglishHalf-truths, one-sided interpretations and the denial of historical truth weakens Europeans.
Medias verdades, interpretaciones parciales y la negación de la verdad histórica debilitan a los europeos.
EnglishThere is little sense in this interference and it weakens Thursday's vote on the motion of censure.
Esta interferencia tiene poco sentido y debilita la votación del jueves sobre la moción de censura.

Aprende otras palabras

English
  • and weakens

Más en el diccionario español-alemán.