Qué significa "animal testing" en español

EN

"animal testing" en español

volume_up
animal testing {sustantivo} [modismo]

EN animal testing
volume_up
{sustantivo}

1. química

The Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.
El objetivo último de la Comisión es abolir por completo la experimentación con animales.
Of course, no one is in favour of animal testing.
Naturalmente, nadie es partidario de la experimentación con animales.
Animal testing should be carried out only in the absence of any alternatives.
La experimentación con animales deben realizarse únicamente si no hay ninguna alternativa.

Ejemplos de uso para "animal testing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Todos queremos contribuir a refinar, reducir y remplazar los ensayos con animales.
EnglishAnd if it can be done while minimising animal testing, so much the better.
Y si se puede hacer al tiempo que se minimizan los ensayos con animales, mucho mejor.
EnglishLastly, this legislation must not generate an increase in animal testing.
Por último, esta legislación no debe originar un aumento de los ensayos con animales.
EnglishThere remains a huge gap in the development of alternative, non-animal testing methods.
Hay aún un gran retraso en el desarrollo de alternativas, de experimentos sin animales.
EnglishMr President, I was glad in the Parish report on animal testing that Amendment 170 passed.
Señor Presidente, me alegro de que se haya aprobado la enmienda 170 al Informe Parish.
EnglishThis report also raises the question of banning animal testing.
Este informe también plantea la cuestión de prohibir los ensayos con animales.
EnglishI share the concerns of those who have voiced their misgivings about animal testing.
Comparto la preocupación de quienes han proclamado sus recelos acerca de los ensayos con animales.
EnglishIt also provides means to reduce animal testing and child labour.
También proporciona medios para reducir las pruebas con animales y el trabajo infantil.
EnglishFunding for non-animal testing alternatives must not dry up.
La financiación para las alternativas a este tipo de ensayos no debe agotarse.
EnglishEuropeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
Los europeos únicamente permitirán los ensayos con animales cuando sea absolutamente necesario.
EnglishWe must reduce animal testing, but humans are still not to be seen as the alternative.
Debemos reducir los ensayos con animales, pero no debemos considerar al ser humano como alternativa.
EnglishI hope it will stimulate the validation and development of alternative non-animal testing methods.
Espero que estimule la validación y el desarrollo de métodos experimentales sin animales.
EnglishAs regards animal testing, the aims of the Commission and the Parliament are the same.
En cuanto a los ensayos con animales, los objetivos de la Comisión son los mismos que los del Parlamento.
EnglishREACH aims at reducing animal testing to a bare minimum.
REACH pretende reducir los ensayos con animales al mínimo imprescindible.
English2) We supported all reductions in the use of animal testing
2) Apoyamos todas las restricciones del uso de ensayos con animales
EnglishWe wanted to restrict animal testing, and we have done so.
Queríamos restringir los ensayos con animales, y lo hemos hecho.
EnglishFirstly the abolition of animal testing in cosmetics.
En primer lugar, la abolición de los ensayos animales en cosméticos.
EnglishThis will actually encourage more animal testing.
Realmente esto va a estimular que se realicen más ensayos con animales.
EnglishAnimal testing is a highly controversial and emotional area which does involve a moral dilemma.
Los ensayos con animales constituyen un ámbito sumamente controvertido y emocional que implica un dilema moral.
EnglishWe have, indeed, succeeded in banning animal testing.
En efecto, hemos logrado prohibir las pruebas en animales.