Qué significa "applied in practice" en español

EN

"applied in practice" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "applied in practice" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "applied in practice" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHaving said all this, I turn to how this is being applied in practice.
Dicho todo lo anterior, voy a referirme a cómo se está aplicando en la práctica.
EnglishWe must achieve realistic legislation that can be applied in practice.
Debemos elaborar una legislación realista que sea aplicable en la práctica.
EnglishBut these already limited proposals are not being applied in practice.
Pero estas propuestas, ya limitadas, no se están aplicando en la práctica.
EnglishWe need to see how this recommendation is applied in practice.
Llegado el momento, decidiremos sobre la necesidad de nuevas iniciativas.
EnglishWe must take account of how the procedures will be applied in practice.
También hay que tener en cuenta el modo con que se practica.
EnglishIt is important that openness is not just a theory but that it is applied in practice as well.
Es importante que la apertura no sea sólo una teoría, sino que se aplique también en la práctica.
EnglishClearly, these could be applied in practice out in the real world.
Es evidente que sería posible en la práctica en el mundo real.
EnglishNow all that remains is to see if it is being applied in practice.
Lo único que queda por ver es si se está aplicando realmente.
EnglishWe need to see how this recommendation is applied in practice.
Tenemos que ver cómo se aplica esa recomendación en la práctica.
EnglishIt is not enough to talk about joined-up Community policies; this principle also needs to be applied in practice.
No basta con hablar de coherencia de las políticas comunitarias: hay que aplicarla.
EnglishTransparency is about attitudes and about how laws and regulations are applied in practice.
La transparencia depende de las actitudes y de cómo se aplican en la práctica las leyes y los reglamentos.
EnglishWe need to be sure that the acquis communautaire is fully applied in practice, not just on paper.
Debemos asegurarnos de que el acervo común no sólo está en el papel, sino que se aplica en su integridad.
EnglishWe have identified certain areas in which the decision of the Court may be applied in practice.
Hemos identificado algunos ámbitos en los que la sentencia del Tribunal de Justicia se podría aplicar en la práctica.
EnglishIn this respect the Amsterdam Treaty is therefore being applied in practice before it has been ratified.
Por tanto, el Tratado de Amsterdam es válido en este aspecto a efectos prácticos ya antes de su ratificación.
EnglishMadam President, since the 1970s various Member States have applied the practice of switching to summer time.
Señora Presidenta, la hora de verano ha estado en vigor en muchos Estados miembros a partir de la década de 1970.
EnglishOver the period of almost four years during which this system has been applied in practice, it has largely proved its worth.
Este sistema ha demostrado en principio su eficacia en los últimos cuatro años de aplicación práctica.
EnglishHowever, the mere fact that rules exist does not mean a thing if they are not also correctly applied in practice.
Sin embargo, el simple hecho de que existan las normas no significa nada si no se aplican correctamente en la práctica.
EnglishIt is noteworthy that this would be the first time that the Helsinki Treaty of 1974 were to be applied in practice.
Cabe señalar que ésta sería la primera vez en que se aplicaría en la práctica el Tratado de Helsinki, que data de 1974.
EnglishIn particular the Commission must clarify how the rules relating to overflying will be applied in practice.
En particular, la Comisión tiene que explicar claramente cómo se aplicarán en la práctica las normas relativas a los sobrevuelos.
EnglishThe European Parliament has always ardently defended very strict international rules that can be applied in practice.
El Parlamento Europeo siempre ha sido el ardiente defensor de normas globales muy estrictas y aplicables en la práctica.

Aprende otras palabras

English
  • applied in practice

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.