Qué significa "applied throughout the" en español

EN

"applied throughout the" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "applied throughout the" en distintos contextos.

Traducciones similares para applied throughout the en español

applied adjetivo
to apply verbo
throughout adverbio
throughout preposición
the adverbio
Spanish
the artículo
Spanish
the
to the preposición
Spanish

Ejemplos de uso para "applied throughout the" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is a sound economic principle which I would like to see applied throughout Europe.
Se trata de un principio económico sólido que yo quisiera que se aplicara en toda Europa.
EnglishA ban would have less serious repercussions in this respect if it applied throughout the EU.
En caso negativo,¿sobre la base de qué argumentos decide no hacerlo?
EnglishA ban would have less serious repercussions in this respect if it applied throughout the EU.
Estas consecuencias serían menos graves en caso de una prohibición europea de los vuelos nocturnos.
EnglishI think that setting limit values to be applied throughout the Union simply will not work.
Pienso que formular valores límite para los ruidos con validez general para toda la Unión, sencillamente, no funciona.
EnglishWe have to lay down rules which can be applied throughout the European Union as uniformly as possible.
Hemos de establecer reglas para que estas se apliquen de la forma más igualitaria posible en la Unión Europea.
EnglishThose standards now have to be considered as obsolete, just when they are about to be applied throughout the Community.
Hoy habría que considerar esas normas obsoletas en vísperas de su aplicación en todo el territorio comunitario.
EnglishDo you believe that the French model could be applied throughout Europe, with a European regulator based on the French system?
¿Cree que el modelo francés se podría aplicar en toda Europa, con un regulador europeo basado en el sistema francés?
EnglishFocus on such guidelines will ensure that EU legislation is uniformly and correctly applied throughout the European Union.
El cumplimiento de estas directrices permitirá que la legislación de la UE se aplique de manera uniforme y correcta en toda la Unión Europea.
EnglishIt is unacceptable that we should have to wait five more years to set the noise limits to be applied throughout the European Union.
No es aceptable que tengamos que esperar más de cinco años para establecer los límites de ruido que aplicar en toda la Unión Europea.
EnglishThe final deception is this: what is the point of a European Charter of Fundamental Rights if it is not applied throughout the Union?
El último desengaño es el siguiente: ¿de qué nos sirve una Carta de los Derechos Fundamentales si esta no se aplica en toda la Unión?
EnglishWe should welcome the creation of this kind of body, which would lay down mandatory technical rules to be applied throughout Europe.
Podemos felicitarnos por la creación de dicho organismo, que definirá las reglas técnicas obligatorias que deberán aplicarse en común.
EnglishI can assure you that the Commission is determined that environmental legislation should be properly applied throughout the Community.
Puedo asegurarles que la Comisión está firmemente decidida a que la legislación ambiental se aplique debidamente en toda la Comunidad.
EnglishThe Commission will continue to make efforts to ensure that the Directive is properly transposed and applied throughout the European Union.
La Comisión continuará realizando esfuerzos para garantizar que la Directiva sea correctamente transpuesta y aplicada en toda la Unión Europea.
EnglishChapter V was not adopted and therefore consumer protection will be applied throughout Europe according to the highest criteria.
No se aprobó el capítulo V y, por consiguiente, la protección de los consumidores se aplicará en toda Europa de conformidad con los criterios más exigentes.
EnglishWith its signature of the Århus Convention, the Community undertook to ensure that its requirements would be applied throughout EU territory.
Con su firma de la Convención de Aarhus, la Comunidad se comprometió a asegurar que sus disposiciones se apliquen en todo el territorio de la UE.
EnglishPresumably then, the Commission should ensure that its law is equally, consistently and transparently applied throughout its empire.
De modo que presumiblemente la Comisión deber garantizar que su legislación se aplica de manera equitativa, coherente y transparente en todos sus dominios.
EnglishI see simplification as a process that we need to address in all phases and which has to be consistently applied throughout the entire period.
Para mí la simplificación es como un proceso que necesitamos abordar en todas las fases y que tiene que ser aplicado coherentemente durante todo el periodo.
EnglishThese principles were decided by common agreement and were signed last May by Parliament and the Commission, and must be applied throughout the entire procedure.
Dichos principios, decididos de común acuerdo y suscritos por el Parlamento y la Comisión en mayo pasado, se deben aplicar a lo largo de todo el procedimiento.
EnglishI see simplification as a process that we need to address in all phases and which has to be consistently applied throughout the entire period.
¿Puede decir claramente la Comisión qué medidas específicas piensa adoptar para promover el papel de las regiones en Europa en el marco del próximo Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico?
EnglishThe general principle applied throughout will be that new external needs must be financed with new resources so as not to detract from our traditional priorities.
Y todo ello manteniendo el principio general de que las nuevas necesidades exteriores deben ser financiadas con nuevos recursos para no perjudicar nuestras prioridades tradicionales.

Aprende otras palabras

English
  • applied throughout the

Más traducciones en el diccionario portugués-español.