Qué significa "apply even" en español

EN

"apply even" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "apply even" en distintos contextos.

Traducciones similares para apply even en español

to apply verbo
even sustantivo
even adjetivo
even adverbio
to even verbo

Ejemplos de uso para "apply even" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Commission does not even apply the criteria properly during the accession process.
La Comisión ni siquiera aplica los criterios adecuadamente durante el proceso de adhesión.
EnglishThe directives and declarations of the European Parliament must apply to everyone, even Italy.
Las directivas y las declaraciones del Parlamento Europeo deben aplicarse a todo el mundo, también a Italia.
EnglishThese restrictions apply sometimes in an even more draconian way to the National League for Democracy.
A veces aplican dichas restricciones de forma aún más draconiana a la Liga Nacional por la Democracia.
EnglishWomen's rights apply even, and especially, in prison.
Los derechos de las mujeres han de hacerse valer incluso -y especialmente- en los centros penitenciarios.
Englishthat the EU must apply this agreement even if the US Congress refuses to play its part;
¿Piensa la Comisión que la UE debe aplicar dicho acuerdo si el Congreso de los EE.UU. se niega a cumplir la parte que le compete?
Englishthat the EU must apply this agreement even if the US Congress refuses to play its part;
¿Piensa la Comisión que la UE debe aplicar dicho acuerdo si el Congreso de los EE. UU. se niega a cumplir la parte que le compete?
EnglishIn some areas similar rules apply even beyond the EU (Iceland, Lichtenstein, Norway and Switzerland).
En algunos casos, las normas que se aplican en la UE también están vigentes en otros países como Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
EnglishMinimum energy performance requirements will even apply from now on when older buildings are renovated.
De ahora en adelante van a ser aplicados unos requisitos mínimos de rendimiento energético cuando se produzca una renovación de edificios antiguos.
EnglishWe need to apply even more pressure.
EnglishWe must ratify and apply the protocol even without the United States.
Es preciso rechazar toda discusión de los compromisos de Kyoto, ratificar, aplicar el protocolo, incluso sin los Estados Unidos.
EnglishThis court, which is being opposed by the USA Government would guarantee a fair trial and would apply even-handedly to everyone.
Este tribunal que ha encontrado la oposición del Gobierno de los Estados Unidos, garantizaría un juicio justo y sería imparcial para todos.
EnglishLet us judge the Commission for ourselves, and then in the future we will also apply the same standards even more so to ourselves.
Juzguemos soberanamente la actuación de la Comisión y luego, en el futuro, ya nos aplicaremos también soberanamente los mismos criterios.
EnglishThat is why we are insisting that the UN's conventions on refugees should apply in all situations, even in the EU.
Por todo ello, exigimos que se aplique la Convención de los refugiados de las Naciones Unidas en todas las situaciones, también dentro de la Unión Europea.
EnglishThis must also apply to the Commission even if it turns out that the Commission is for once not the right body to which to turn with a complaint.
Lo mismo ha de resultar válido para la Comisión, aunque en algunos casos resulte que la Comisión no es el interlocutor adecuado.
EnglishThe Convention, when ratified, will apply to all ships, even those flagged by countries which have not individually ratified.
El Convenio, una vez ratificado, será aplicable a todos los buques, incluso los abanderados por países que no lo hayan suscrito a título individual.
EnglishI have met groups who did not bother to apply, even though they are entitled to funding, because the application was so complicated.
Sé de grupos que no se molestaban en solicitarla, aunque tenían derecho a la financiación, porque el proceso de la solicitud era tan complicado.
EnglishI will therefore vote against amendments which seek to apply even greater reductions in driving time than contained in the Commission's proposal.
Por ello votaré en contra de las enmiendas que pretenden reducir aún más el tiempo de conducción previsto en la propuesta de la Comisión.
EnglishIt deals with remuneration schemes and the products to which they apply, even though such schemes are outside the scope of the directive.
Versa sobre los planes de remuneración y los productos a los que se aplican, aun cuando dichos planes queden fuera del ámbito de aplicación de la directiva.
EnglishIt is not an obligation but an option: Member States can decide whether or not to apply it, so it even extends their tax sovereignty.
No es una obligación sino una opción: los Estados miembros pueden decidir si lo aplican o no, de manera que incluso aumenta su poder soberano en materia fiscal.
EnglishCrucially, the USA has not agreed to endorse any such agreement, so any minimal standards would not even apply to the many animals trapped there.
A los países civilizados hay que juzgarlos por la forma de tratar a las especies más débiles, y no solamente por la forma de tratar a sus poblaciones humanas.

Aprende otras palabras

English
  • apply even

Más en el diccionario italiano-español.