EN

approval {sustantivo}

volume_up
The approval of this resolution represents a further step in this direction.
La aprobación de la presente Resolución representa un paso más en esta dirección.
Approval of the nomination of Paweł Samecki as member of the European Commission (
Aprobación del nombramiento de Paweł Samecki como miembro de la Comisión (
Approval of the Commission (amendment of the Rules of Procedure) (
Aprobación de la Comisión (modificación del Reglamento del Parlamento) (
Type-approval of hydrogen powered motor vehicles (debate)
Homologación de los vehículos de motor impulsados por hidrógeno (debate)
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (
Requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor (
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (debate)
Requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor (debate)
(DE) Mr President, that your words have been received with approval and warmth is obvious from the applause.
(DE) Señor Presidente, este aplauso pone de manifiesto que sus palabras han sido recibidas con aprobación y cordialidad.
Applause, calls of approval, beating on tables by Members
Aplausos, señales de aprobación, algunos diputados golpean la mesa
For all these reasons, any approach that frames this as an urgent economic and strategic issue merits our approval.
Por todas estas razones, cualquier enfoque que encare este asunto como una urgencia económica y estratégica debe merecer nuestro aplauso.

Ejemplos de uso para "approval" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishMay I remind you, however, that the Council's unanimous approval is required.
Sin embargo, debo recordarles que se requiere la aprobación unánime del Consejo.
EnglishIt is evident from the responses to it that it enjoys very widespread approval.
De las respuestas que ha suscitado es evidente que goza de amplia aprobación.
EnglishWe also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
También proponemos que se apruebe el cierre de las cuentas de esos fondos para 2004.
EnglishThe vote of approval on the new European Commission will take place tomorrow.
La votación sobre la aprobación de la nueva Comisión Europea tendrá lugar mañana.
EnglishNow it is up to Parliament to give its approval to the conclusion of this protocol.
Ahora depende del Parlamento dar su aprobación a la celebración de este Protocolo.
EnglishThe approval of this resolution represents a further step in this direction.
La aprobación de la presente Resolución representa un paso más en esta dirección.
English. – I abstained in the final vote because of the approval of Amendment 67.
   . Me he abstenido en la votación final debido a la aprobación de la enmienda 67.
EnglishMy comments on your report will, with your approval, focus on three points.
Mis comentarios sobre su informe, si me lo permite, versarán sobre tres puntos.
EnglishFor this reason I could not support the approval of the report as a whole either.
Por tanto, yo tampoco puedo dar mi apoyo a la aprobación de la totalidad del informe.
EnglishSome of these proposals met with the approval of the Council and some did not.
Algunas de estas propuestas merecieron la aprobación del Consejo y otras no.
EnglishThe reopening of the Mont Blanc Tunnel does not require Commission approval.
La reapertura del túnel del Mont Blanc no requiere el acuerdo de la Comisión.
EnglishFinally, I want to express my approval to the rapporteur regarding labelling.
Por último, quiero expresar mi aprobación al ponente respecto al etiquetado.
EnglishI am therefore pleased that Parliament has granted its approval to this report.
Por lo tanto, me alegra que el Parlamento haya concedido su aprobación a este informe.
EnglishThe agreement is due to be submitted to the Romanian Parliament for approval.
El acuerdo se va a presentar en el Parlamento de Rumanía para su aprobación.
EnglishThe final approval of Galileo, in my view, demonstrates three important facts.
La aprobación definitiva de Galileo, a mi parecer, demuestra tres hechos importantes.
EnglishI stand here before you today to ask for your approval of our two new colleagues.
Intervengo hoy para solicitar su aprobación a nuestros dos nuevos colegas.
EnglishApproval of this report, therefore, takes on a profound political importance.
La aprobación de este informe tiene, pues, un profundo significado político.
EnglishI am unable to lend my approval to a document which blocks the INDECT project.
Soy incapaz de dar mi apoyo a un documento que bloquea el Proyecto INDECT.
EnglishThe early approval of the single programming document is essential in this respect.
En este sentido es fundamental que se apruebe pronto el documento del programa único.
EnglishFor example, the approval procedure would become shorter and more efficient.
Por ejemplo, el procedimiento de aprobación sería más breve y más eficiente.