Qué significa "assassination" en español

EN

"assassination" en español

volume_up
assassin {sustantivo}

EN assassination
volume_up
{sustantivo}

assassination (también: murder, killing, shooting)
This assassination underlines the growing radicalisation of Pakistani society.
Este asesinato subraya la creciente radicalización de la sociedad pakistaní.
The assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us.
El asesinato del Sr. Djindji? nos lo ha vuelto a dejar meridianamente claro.
Today, we learn of the assassination of Hy Vuthy, again in mysterious circumstances.
Hoy hemos sabido del asesinato de Hy Vuthy, también en circunstancias misteriosas.
assassination
volume_up
magnicidio {m} [form.]
I would also ask that we ensure that there is an international investigation into this assassination.
También desearía pedir que nos aseguremos de que se emprende una investigación internacional sobre este magnicidio.
Drug trafficking has been the great creator of violence and has led to assassinations of the highest possible human cost to our country.
El narcotráfico ha sido un gran generador de violencia y ha cometido magnicidios de altísimo costo humano para nuestra nación.

Sinónimos (inglés) para "assassination":

assassination
assassin

Ejemplos de uso para "assassination" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI understand that the assassination was ordered by the regime in Burma.
Tengo entendido que el crimen fue ordenado por el régimen de Birmania.
EnglishThe assassination, like any assassination, is to be condemned completely.
Un atentado, como todo atentado, debe condenarse sin paliativos.
EnglishVlad Cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.
Vlad Cubreacov me contó que había sido objeto de un atentado.
EnglishThat is a form of character assassination that we can well do without.
Ésta es una modalidad de difamación que deberíamos evitar.
EnglishI saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.
He visto cómo padece aún bajo las heridas del atentado.
Englishthey carried out an assassination attempt on the president
llevaron a cabo un atentado contra el presidente
EnglishOne assassination attempt took place in the Albanian parliament and another in his own home, where an attempted shooting took place.
Uno se produjo en el Parlamento y otro en su casa, en el que se intentó abatirle a tiros.
EnglishStatements by Condoleezza Rice reveal that the USA's view is that Syria is responsible for the assassination.
Por lo demás, esta resolución fue promovida por un Estado miembro de la Unión Europea junto con los Estados Unidos.
EnglishEach attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe.
Cada atentado, cada ataque de los terroristas, constituye un nuevo trauma, no sólo para Argelia, sino también para Europa.
EnglishThe climate of violence linked to this situation has now led to the assassination of at least 38 campesino leaders.
El clima de violencia vinculado a esta situación ha dejado ya un saldo de al menos 38 líderes campesinos asesinados.
EnglishIn 1998, he survived an assassination attempt by right-wing extremists, but since then his health has greatly deteriorated.
En 1998, sobrevivió a un atentado de la extrema derecha, pero, desde entonces, su salud se ha deteriorado mucho.
Englishhe's been a victim of character assassination
EnglishThis assassination must certainly be fully investigated and there must be an international inquiry.
   – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, señora Comisaria, diez años después,¿qué perspectivas ha abierto el Proceso de Barcelona?
EnglishThe assassination of the former prime minister of Lebanon is operating as huge provocation with multiple objectives.
No abandonemos a los libaneses, patriotas que están orgullosos de ser cristianos y formar parte de la civilización occidental.
Englishhe's been a victim of character assassination
EnglishIt has a history of political assassination, blowing up the South Korean cabinet in Rangoon a few years back.
Tiene todo un historial de asesinatos políticos, e hizo volar por los aires el gabinete de la República de Corea en Rangún hace algunos años.
EnglishPeter’s Square since the attempted assassination of Pope John Paul II in 1981.
Desde el atentado contra Juan Pablo II en 1981, un mosaico moderno de esta antigua imagen contempla la plaza de San Pedro.
EnglishThere is no doubt that, as you said, Mr Solana, we should put pressure on Hamas to stop the violence and assassination attempts.
Como usted ha dicho, señor Solana, no cabe duda de que tenemos que presionar a Hamás para que ponga fin a la violencia y a los atentados.
EnglishThere is no doubt that, as you said, Mr Solana, we should put pressure on Hamas to stop the violence and assassination attempts.
Como usted ha dicho, señor Solana, no cabe duda de que tenemos que presionar a Hamás para que ponga fin a la violencia y a los atentados.
English– B5-0027/ 2004 by Mr Marset Campos, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left, on the assassination of the Apostolic Nuncio to Burundi;
   – Señor Presidente, en nombre del Grupo del PSE declaro que apoyaremos este texto de compromiso sobre la situación de Burundi.