Qué significa "asset" en español

EN

"asset" en español

volume_up
asset {sustantivo}
volume_up
assets {sustantivo}
ES

EN asset
volume_up
{sustantivo}

1. general

asset (también: recourse, resource, expedient, device)
(IT) Commissioner, water is an asset for everyone and it cannot be an asset for only a select few.
(IT) Comisario, el agua es un recurso para todos y no puede ser un recurso sólo para unos cuantos elegidos.
It is an asset of which no one can claim exclusive ownership.
Es un recurso que nadie puede reclamar como propiedad exclusiva.
Las personas mayores deben ser vistas como un recurso.
Costo es el valor de adquisición de un bien económico.
The Group started in the mobile market following the acquisition of Bellsouth’s wireless assets in this country.
Comenzó con actividades en el mercado móvil, tras la adquisición de la operación celular de Bellsouth en el país.
asset (también: advantage, trick, trump card, weapon)
Hopefully it could be turned into an asset for that peace negotiation process.
Es de esperar que se pueda convertir en una baza para ese proceso de negociación sobre la paz.
Today, a stronger single market remains more than ever our greatest asset.
Hoy más que nunca, un mercado único sólido sigue siendo nuestra principal baza.
The greatest asset the Labour Government has is that it is not the old Conservative Government.
La principal baza del Gobierno Laborista es que no es el antiguo Gobierno Conservador.

2. finanzas

asset
Only in this way will businesses and work be an asset to the European Community.
Solo así, empresas y trabajo serán un activo para la Comunidad Europea.
Children and young people are our future - the most valuable asset we have.
Los niños y los jóvenes son nuestro futuro - el activo más valioso que tenemos.
It is also a confrontation over Côte d'Ivoire's most valuable asset, cocoa.
También es una lucha por el activo más valioso de Costa de Marfil, el cacao.

Sinónimos (inglés) para "asset":

asset
English

Ejemplos de uso para "asset" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEnergy is not a commodity like any other: it is a common asset for humanity.
La energía no es una mercancía como las demás, es un bien común de la humanidad.
EnglishIn any case, the fact that she is Hungarian is already an undeniable asset.
En cualquier caso, el hecho de que sea húngara constituye desde luego una ventaja.
EnglishMultilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (short presentation)
Multilingüismo: una ventaja para Europa y un compromiso compartido (breve presentación)
EnglishEndangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.
La vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.
English. - Multilingualism is a great asset of the European Parliament.
por escrito. - El multilingüismo es una gran ventaja del Parlamento Europeo.
EnglishEven in private lives, having good neighbours is a great asset to anybody.
Incluso en la vida privada, tener buenos vecinos es una gran ventaja para cualquiera.
EnglishHealth is our most precious asset and this asset in currently in danger.
La salud es nuestro capital más preciado y ese capital está actualmente en peligro.
EnglishLife is the number of periods defining how long the asset is to be used.
Vida es el número de períodos que definen la duración de la utilización de un bien.
EnglishThe salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
Valor residual: es el valor residual del bien al final de la depreciación.
EnglishHealth is our most precious asset and this asset in currently in danger.
Este informe es un recordatorio muy útil, que llega en un momento oportuno.
EnglishA younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.
Ese legado no tiene por qué frenar la búsqueda de nuevas herramientas de desarrollo.
EnglishThese people are an asset to our democracy – they are voices that should be listened to.
Esas personas son una riqueza para nuestra democracia, son voces que hay que escuchar.
EnglishEnergy is being dealt with as a commodity rather than as a common asset.
Se trata la energía como si fuera una mercancía, y no una propiedad común.
EnglishParliament's interest is an important asset for the European Union.
El interés del Parlamento es un factor de importancia para la Unión Europea.
EnglishRegulation is now a key asset in globalisation, as we are seeing.
La regulación resulta hoy un valor clave en la globalización, como estamos viendo.
EnglishMigrants who come to our countries are a considerable asset to our economies.
Los inmigrantes que vienen a nuestros países son un bien considerable para nuestras economías.
EnglishThis is an asset which increases the spirit of European citizenship and overall cohesion.
Éste es un valor que hace aumentar el espíritu de ciudadanía europea y la cohesión total.
EnglishHe has proven that he is not in fact a State asset: he is an asset of various States.
Ha quedado acreditado que no es que se trate de un bien de Estado: es un bien de los Estados.
EnglishNo one has more experience in media asset management than Avid.
Nadie tiene más experiencia que Avid en la gestión de contenidos audiovisuales.
EnglishIt was a fine one and I am confident that he will be an asset to the House.
No ha estado nada mal y confío en que sea un muy buen colaborador.