EN average
volume_up
{sustantivo}

1. general

average (también: half-bottle, mean, stocking)
The best rate of transposition is in Denmark, with an average of 98 %.
El mejor porcentaje de transposición lo posee Dinamarca con una media del 98 %.
The best rate of transposition is in Denmark, with an average of 98%.
El mejor porcentaje de transposición lo posee Dinamarca con una media del 98%.
Per capita income in these regions has moved closer to the Community average.
La renta per cápita de estas regiones se ha acercado a la media comunitaria.
average (también: percentage)
But this 2 %, as an annual average, reflects a different performance.
Pero ese 2 %, como promedio anual, tiene un comportamiento distinto.
But this 2%, as an annual average, reflects a different performance.
Pero ese 2%, como promedio anual, tiene un comportamiento distinto.
This percentage is an average, because in eastern Germany the rate is as much as 80%.
Ese porcentaje es un promedio puesto que esa tasa asciende al 80% en Alemania Oriental.
average (también: mean value)
The average value of that exemption from taxation privilege is ECU 25, 000.
El valor medio de dicha excepción a las prerrogativas fiscales es de 25.000 ecus.
Nor is it sufficient to measure the average values in noise tests.
No se puede simplemente calcular el valor medio a base de efectuar mediciones del ruido.
Total Revenue: Revenue is determined by the number of purchases and the average purchase value.
Volumen de ingresos: este valor viene determinado por el número de compras y el valor medio de estas.

2. náutica

average
cláusula de avería gruesa
fianza en avería gruesa

Sinónimos (inglés) para "average":

average

Ejemplos de uso para "average" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFor each euro we send to the EU, we therefore receive, on average, 80 % of it back.
Sin duda, es una política totalmente absurda que podemos revisar de pies a cabeza.
EnglishIt should be noted that the Province of Slovakia has an average age of 41.
El Ministro también se encontró con el Arzobispo de Praga y con el de Bratislava.
EnglishOn average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
En la UE, tan solo un 10 % de los trabajadores gozan de una pensión complementaria.
EnglishOften, the average citizen feels that he is living in Wittgenstein's nightmare.
A menudo, el ciudadano de a pie siente que está viviendo en la pesadilla de Wittgenstein.
EnglishNormally, it takes an average of around 18 months to mobilise this fund.
Normalmente, la movilización de este fondo suele costar alrededor de dieciocho días.
EnglishIn general terms, the sector is increasing by an average of 30 % per year.
En el fondo, en mi Grupo creemos que la Comisión tiene un doble discurso.
EnglishAverage incomes in a country mirror very clearly the levels of access to education.
Las rentas medias de un país reflejan muy claramente los niveles de acceso a la educación.
EnglishIs the average European citizen in need of extra information about the European Union?
¿Se requiere información en los Estados miembros a escala local y no tanto en Bruselas?
EnglishSo many words, and quite often incomprehensible to the average citizen!
¡Cuántas palabras, la mayoría de las veces incomprensibles para el ciudadano de a pie!
English- People who did have CPM were able to move their knee 2 degrees more, an average of 84 degrees.
Dos revisores seleccionaron de forma independiente los ensayos para su inclusión.
EnglishThe costs of external tests average around EUR 3 000 in the Czech Republic.
Las pruebas externas rondan los 3 000 euros en la República Checa.
EnglishAverage incomes in some areas are three or four times the average income in another.
Las diferencias son en parte del orden del triple o el cuádruple.
EnglishPortugal has become closer to the European average but not all of its regions have done so.
Portugal se ha aproximado a las medias europeas, pero no todas las regiones lo han hecho.
EnglishIn 1993 the average cost of research and development was estimated at ECU 275 million.
En 1993, los gastos medios de investigación y desarrollo se estimaron en 275 millones de ecus.
EnglishAll new Member States receive one-tenth of the average for one old Member State.
Todos los nuevos Estados miembros reciben una décima parte de lo que recibe un antiguo Estado miembro.
EnglishEach Member State should receive a minimum percentage of the EU average direct payments.
Cada Estado miembro debería recibir un porcentaje mínimo de los pagos directos medios de la UE.
EnglishIn ten years’ time, we shall have 800 million average income earners in these countries.
En el plazo de 10 años tendremos 800 millones de trabajadores asalariados medios en esos países.
EnglishIn 43 countries average incomes are today less than they were in 1970.
Hoy los ingresos medios en 43 países son inferiores a los de 1970.
EnglishToday, the disability index is 60 % on average in the twenty-five Member States.
Hoy, la población romaní en la UE es de unos 7-8 millones y solo hay dos representantes en el Parlamento.
EnglishThis means that on average, 60 % of children who are declared mentally disabled are Roma.
Me siento muy orgullosa de mi país, porque ambos somos húngaros.