Qué significa "awkward situation" en español

EN

"awkward situation" en español

EN awkward situation
volume_up
{sustantivo}

awkward situation (también: difficulty, hardship, hurry, jam)
in order to get out of an awkward situation
para salir del apuro
awkward situation
volume_up
compromiso {m} (apuro)
awkward situation (también: predicament)
volume_up
atolladero {m} (aprieto, apuro)

Ejemplos de uso para "awkward situation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is historically charged and naturally it is an awkward situation.
Es una deuda histórica y, por supuesto, la situación es difícil.
EnglishMr President, it is an awkward situation, this tenth anniversary of the elections of the NLD in Burma.
Señor Presidente, este décimo aniversario de las elección de la NLD de Birmania es una ocasión desagradable.
EnglishWe find ourselves in a bit of an awkward situation.
Nos encontramos en una situación un tanto extraña.
EnglishOur treatment of the situation is awkward.
EnglishIt is a rather awkward situation.
English. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Sacconi has certainly put me in a slightly awkward situation.
Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Presidente, Señorías, el señor Sacconi me ha puesto en un ligero aprieto.
EnglishAfter the first reading in the European Parliament in 1999, the Commission's proposal ended up in an awkward political situation in the Council.
Después de la primera lectura en el Parlamento Europeo en 1999, la propuesta de la Comisión quedó en una delicada situación política en el Consejo.
EnglishAfter the first reading in the European Parliament in 1999, the Commission' s proposal ended up in an awkward political situation in the Council.
Después de la primera lectura en el Parlamento Europeo en 1999, la propuesta de la Comisión quedó en una delicada situación política en el Consejo.
EnglishNevertheless, the Commission's scope for monitoring is not made sufficiently clear, and this awkward and unfair situation is likely to continue.
Sin embargo, no se aclara lo suficiente la capacidad de control por parte de la Comisión, y es posible que continúen estas injusticias y estos descompases.
EnglishThe different interests of Germany, France, Spain and the other Member States, divided between Northern and Southern Europe, are placing Italy in a very awkward situation.
Los distintos intereses de Alemania, Francia, España y el resto de Estados miembros, divididos entre Europa del norte y del sur, están poniendo a Italia en una situación muy difícil.
EnglishI also think it was an awkward situation, because the Council and the Commission are obviously not acquainted with the latest developments in this area, for these were not entered into.
También creo que fue algo difícil, pues el Consejo y la Comisión no tienen por lo visto ningún conocimiento de los nuevos acontecimientos en este campo, pues no se han hablado al respecto.
EnglishIt is, of course, a fact that the politicians in Bosnia and Herzegovina have little interest in improving what is, from every point of view, the awkward situation of their fellow countrymen.
Por supuesto, es un hecho que los políticos de Bosnia y Herzegovina tienen poco interés en mejorar lo que es, desde todos los puntos de vista, una situación complicada para sus compatriotas.

Aprende otras palabras