EN

to bag [bagged|bagged] {verbo intransitivo}

volume_up
1. "trousers"

Ejemplos de uso para "to bag" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMrs Schreyer, you have already acted as if all of this were already in the bag.
Señora Schreyer, ya ha actuado como si todo esto ya se encontrara en el saco.
EnglishThank God the cat is now out of the bag and we know what this is all about.
Gracias a Dios ahora está todo claro y sabemos que es lo que a usted atañe.
EnglishIf I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Soy alérgico. Si tengo alguna reacción, mis medicinas se encuentran en mi bolsa/bolsillo.
EnglishAs Prime Minister Rasmussen rightly said, enlargement is not yet completely in the bag.
Como muy bien ha dicho el Primer Ministro Rasmussen, la ampliación todavía no es cosa hecha.
EnglishThis convention was always a compromise; it was always a mixed bag.
La convención siempre fue un compromiso; siempre fue un grupo heterogéneo.
EnglishThe cat is out of the bag, and we have thrown the baby out with the bath-water.
Se ha levantado la liebre y hemos tirado el grano con la paja.
EnglishThe assessment of human rights is nonetheless a mixed bag.
El balance en materia de derechos humanos está sin embargo bastante mitigado.
EnglishI want it to be a secret so don't go and let the cat out of the bag
quiero que sea una sorpresa así que no te vayas a ir de la lengua
EnglishA man approached and I asked him whether it was his bag.
Luego se ha acercado un hombre y le he preguntado si la bolsa era suya.
Englishthe bag burst, disgorging its contents onto the floor
la bolsa se rompió y todo lo que había dentro se desparramó por el suelo
EnglishBut the cat was already out of the bag, and after long and difficult discussions, the charges were introduced.
No obstante, el barco ya había zarpado: tras laboriosas consultas, nació la Euroviñeta.
English. - (SV) The reports on milk products from the Agriculture Committee are a mixed bag.
por escrito. - (SV) Los informes sobre los productos lácteos de la Comisión de Agricultura son heterogéneos.
EnglishWe call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' .
En Luxemburgo, esa forma de obrar decimos que es como «comprar un gato que está envuelto en un saco».
EnglishGuess too high, and you'll “bag out”!
No obstante, si se opta por un número alto, es posible quedar fuera de juego.
EnglishIn fact, if you add Romania and Bulgaria, 18 ratifications will be in the bag by the end of next month.
De hecho, si añadimos a Rumanía y Bulgaria, serán ya 18 las ratificaciones a finales del mes que viene.
EnglishPerhaps on the last day there will also be a bag of sweets.
Quizá el último día también den una bolsa de caramelos.
EnglishIn fact, if you add Romania and Bulgaria, 18 ratifications will be in the bag by the end of next month.
De hecho, si añadimos a Rumanía y Bulgaria, serán ya 18 las ratificaciones a finales del mes que viene.
EnglishThe attacker came from a BMW and got away with a bag.
El atracador salió de un BMW, y se marchó con una bolsa.
EnglishYou also accumulate one bag point for each overtrick.
También acumulará un punto de bolsa por baza adicional.
EnglishIn London you have to take everything out of your bag.
En Londres hay que sacarlo todo del equipaje de mano.