EN banned
volume_up
{adjetivo}

banned (también: forbidden)
volume_up
prohibido {adj. m}
Because something which is banned in Germany is not necessarily banned in the Netherlands.
Porque lo que está prohibido en Alemania no lo está por definición en nuestro país.
Tobacco, in itself, is not a banned product and no one here would want it banned.
El tabaco no es en sí mismo un producto prohibido y nadie aquí desea que se prohíba.
Many Member States have banned trilucent implants and have banned saline implants.
Muchos Estados miembros han prohibido los implantes «trilucent» y los salinos.

Ejemplos de uso para "banned" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThirdly, advertising should be subject to certain restrictions, but not banned.
En tercer lugar, es preciso cortarle las alas a la publicidad, pero no hay que prohibirla.
EnglishThe impression has been given that only reproductive cloning is banned.
Se ha despertado la sensación de que sólo se excluye el clonado reproductivo.
EnglishThe point is also that other mines associated with land mines must likewise be banned.
Lo importante es que también deben prohibirse otras minas asociadas con minas terrestres.
EnglishAny company doing this should be banned and forced to pay massive compensation.
Toda compañía que haga eso debe ser vetada y obligada a pagar grandes sumas en compensaciones.
EnglishMr Ford has called for Fiji to be banned from all sporting events.
El Sr. Ford ha solicitado que Fidji sea expulsado de todos los eventos deportivos.
EnglishIn 1993, we banned chemical weapons, and in 1997, we banned land mines.
En 1993, se condenaron las armas químicas. En 1997, se condenaron las minas terrestres.
EnglishCyanide technology must be banned in Roşia Montană (Verespatak).
Debe prohibirse la tecnología basada en el cianuro en Roşia Montană (Verespatak).
EnglishThis particularly applies to banned weapons of mass destruction.
Esto se refiere en particular a las armas de destrucción masiva que tiene vetadas.
EnglishThese anti-tank mines must also be banned, because trucks, buses, etc. are also affected.
Estas minas anticarro también deben prohibirse, porque afectan a camiones, autobuses, etc.
EnglishOrganisations are banned, people are locked up and death sentences are liberally used.
El régimen prohibe organizaciones, encarcela a la gente y acude a menudo a la pena de muerte.
EnglishLeghold traps are extremely brutal instruments and must be banned.
Los cepos son unos instrumentos extremadamente crueles y han de prohibirse.
EnglishThere are some products which need to be banned, and some mechanisms which need improving.
Existen productos que deben prohibirse, mecanismos que hay que mejorar.
EnglishAnd it is also especially crucial that the cloning of human embryos is totally banned.
Pero ante todo hay que excluir el clonado de los embriones humanos.
EnglishIn the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.
EnglishDoes the Commission believe that cattle bones present risks and have to be banned?
¿Piensa la Comisión que los huesos de vacuno presentan riesgos, de manera que haya que prohibirlos?
EnglishToday, most Europeans say that the burkha should be banned.
Hoy en día, la mayoría de los europeos piensan que debería prohibirse el burka.
EnglishThe disputed antibiotic-resistant marker genes will be banned in Europe in the future.
Las cuestionadas resistencias a los antibióticos ya no van a ser legales en el futuro en Europa.
EnglishDiscrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.
Y a pesar de ello, las mujeres romaníes sufren numerosos incidentes que contradicen estos principios.
EnglishThese two are disappearing from the market anyway, but all 70 should be banned.
Estos dos, en cualquier caso, van a desaparecer del mercado; pero todos ellos, los 70, deben desaparecer.
EnglishSome position papers incorrectly state that shipments of waste are banned.
Entonces ya no puede determinarse adónde han ido a parar los residuos, ni qué ha sucedido con ellos.