Qué significa "barbaric" en español

EN

"barbaric" en español

EN barbaric
volume_up
{adjetivo}

1. general

barbaric (también: great, wonderful)
volume_up
bárbaro {adj. m}
barbaric murder of the seven Trappist Monks of Notre-Dame de l'Atlas, and the
pasado, con el bárbaro asesinato de siete monjes de la Trapa de
Is it possible to maintain this name in view of the barbaric terror used by the enemies of peace?
¿Puede mantenerse aún esta interpretación a la vista del terror bárbaro de los enemigos de la paz?
The human factor has been largely overridden by the most barbaric form of capitalism.
El factor humano es aplastado por la carga del más bárbaro capitalismo.
barbaric
It is completely unacceptable that it carries out the same barbaric acts as countries like Iran -it is basically in the same category as Iran.
Resulta totalmente inaceptable que perpetre los mismos actos barbáricos que países como el Irán: se encuentra, básicamente, en la misma categoría que el Irán.
What is more, these barbaric acts are committed even though United Nations forces are sometimes, or even often, present on the ground.
Es más, estos actos barbáricos se han cometido a pesar de que las fuerzas de las Naciones Unidas algunas veces, o incluso con frecuencia, se encuentran sobre el terreno.
Development aid and support for good government makes little sense if the recipients of this aid persist with their barbaric practices.
La ayuda al desarrollo y el apoyo al buen gobierno carecen de sentido si los destinatarios de esta ayuda persisten en dichas prácticas barbáricas.

2. "primitive"

barbaric (también: earthy, uncivilized)
Exploitation of this kind is a barbaric form of modern slavery.
La explotación de este tipo es una forma primitiva de esclavitud moderna.
They are from another age and can be rightly termed barbaric.
Son de otro tiempo y ahora podrían ser bien denominadas como primitivas.
It is horrifying that the case of Medine is not an isolated incident, but a widespread and barbaric phenomenon.
Lo horroroso es que el caso de Medine no es un caso aislado, sino un fenómeno extendido y primitivo.

3. "brutal"

barbaric (también: barbarous, bestial)
volume_up
brutal {adj.}
This is also the main element of the capitalist system, which is why it is barbaric and inhumane.
Asimismo es el principal elemento del sistema capitalista, que lo hace brutal e inhumano.
If the future enlargement of the Union is to be considered, this barbaric punishment must be abolished.
Si se pretende considerar una futura ampliación de la Unión, debe abolirse este brutal castigo.
The Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
Los japoneses cometieron atrocidades de guerra tremendamente brutales en los años treinta y cuarenta.

Sinónimos (inglés) para "barbaric":

barbaric

Ejemplos de uso para "barbaric" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe atrocities committed by the Algerians against the French were barbaric.
Las atrocidades cometidas por los argelinos contra los franceses eran bárbaras.
EnglishMr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
Señor Presidente,¿vamos a brindar nuestro apoyo a un país que comete actos de barbarie?
EnglishIn the 21st century in Europe that is barbaric and we should be ashamed.
En el siglo XXI en Europa eso es una barbaridad y deberíamos estar avergonzados.
EnglishMr President, are we going to support a country that pursues barbaric practices?
Señor Presidente, ¿vamos a brindar nuestro apoyo a un país que comete actos de barbarie?
EnglishWhy is the Maltese Government determined to protect this illegal and barbaric practice?
¿Por qué se empeña el Gobierno de Malta en amparar esta práctica ilegal y bárbara?
EnglishThe Portuguese Presidency must put an end to this type of barbaric behaviour.
La Presidencia portuguesa ha de poner fin a este tipo de actos bárbaros.
EnglishIn the European Union we have concluded that the death penalty is barbaric.
Hemos concluido en la Unión Europea que la pena de muerte es una barbarie.
EnglishIt is barbaric, it should not be countenanced and we need to ban it once and for all.
Es una práctica salvaje, no debe tolerarse y tenemos que prohibirla de una vez por todas.
EnglishWe cannot stand for such barbaric acts: they are expressions of hate and intolerance.
No podemos consentir semejantes actos de barbarie: son expresiones de odio e intolerancia.
EnglishI have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.
He expresado nuestra condena a estas bárbaras prácticas incalificables.
EnglishThis barbaric punishment by execution has no place in the modern world.
Este atroz castigo, la ejecución, no tiene cabida en el mundo actual.
EnglishIt is a barbaric system which forces women into a sub-human status.
Es un sistema salvaje que encierra a las mujeres en ese estatuto de seres infrahumanos.
EnglishThe Japanese committed immensely barbaric war atrocities in the 1930s and 1940s.
Los japoneses cometieron atrocidades de guerra tremendamente brutales en los años treinta y cuarenta.
EnglishBarbaric violence can only be fought when democracy is supported.
Sólo se puede combatir la violencia salvaje cuando se apoya la democracia.
EnglishViolence takes place in a world without borders and is not something from distant, barbaric times.
La violencia pertenece a este mundo sin fronteras, y no a épocas bárbaras y remotas.
EnglishExploitation of this kind is a barbaric form of modern slavery.
La explotación de este tipo es una forma primitiva de esclavitud moderna.
EnglishWe have no right to remain impartial when confronted with barbaric inhuman behaviour.
No tenemos ningún derecho a ser imparciales cuando nos enfrentamos a una conducta inhumana bárbara.
EnglishThat alone is an argument against this barbaric form of punishment.
Sólo esto es un argumento suficiente en contra de esta pena salvaje.
EnglishThey are from another age and can be rightly termed barbaric.
Son de otro tiempo y ahora podrían ser bien denominadas como primitivas.
EnglishMadam President, cutting the fins off sharks is barbaric.
Señora Presidenta, cercenar las aletas de los tiburones es una barbaridad.